Hoshizora

L'Arc~en~Ciel

Hoshizora

ゆらめくかげろうはゆめのあと Yurameku kagerou wa yume no ato
やみをおそれてねむりゆくまち Yami wo osorete nemuri yuku machi
ちいさなよろこびはがれきのうえ Chiisana yorokobi wa gareki no ue
ほしをみるぼくはここでうまれた Hoshi wo miru boku wa koko de umareta

Nobody knows. nobody cares Nobody knows. nobody cares
I have lost everything to bombs I have lost everything to bombs

ねえあざやかな ゆめみる せかいへと Nee azayakana yume miru sekai e to
めざめたら かわって いるとよいな Mezametara kawatte iru to yoi na

まどべにはってあるきみのまち Madobe ni hatte aru kimi no machi
そこはどれくらい とおくにいるの Soko wa dore kurai tooku ni iru no?

Nobody knows. nobody cares Nobody knows. nobody cares
They just took everything i had They just took everything i had

ねえおだやかな えがおのきみがいる Nee odayakana egao no kimi gairu
しゃしんのなかかけだしていきたいな Shashin no nakakakedashite ikitaina

Nobody knows. nobody cares Nobody knows. nobody cares
I have lost everything to bombs I have lost everything to bombs
(nobody knows. & nobody cares. don't say good bye) (nobody knows. & nobody cares. don't say good bye)

ねえ、ふりそそぐよぞらがきれいだよ Nee, furisosogu yozoraga kirei dayo
いつのひか きみにもみせたいから Itsunohika kimi ni mo misetai kara
めがさまなら かわっているといいな Megasama nara kawatteiruto iina
あらそいのおわったせかいへと Arasoi no owatta sekai e to

Hoshizora

Yuramekku kagerou wa yume no ato
Yami wo osorete nemuri yuku machi
Chiisana yorokobi wa gareki no ue
Hoshi wo miru boku wa koko de umareta

Nadie sabe que a nadie le importa
Lo he perdido todo por las bombas

Nee azayakana yume miru sekai e to
Mezametara kawatte iru a yoi na

Madobe ni hatte aru kimi no machi
Soko wa dore kurai takeu ni iru no?

Nadie sabe que a nadie le importa
Simplemente se llevaron todo lo que tenía

Nee odayakana egao no kimi gairu
Shashin no nakakakedashite ikitaina

Nadie sabe que a nadie le importa
Lo he perdido todo por las bombas
(Nadie sabe. Y a nadie le importa. No digas adiós)

Nee furisosogu yozoraga kirei dayo
itsunohika kimi ni mo miseta kara
Megasama nara kawatteiruto iina
Arasoi no owatta sekai e to

Escrita por: Hyde