395px

Años Brillantes

L'Arc~en~Ciel

Brilliant Years

かげろうのはてへとつづく
Kageroo no hate e to tsuzuku
おもいはどこへゆくのか
Omoi wa doko e yuku no ka
きみのあしあとはきえた
Kimi no ashiato wa kieta
とどくはずもない
Todoku hazu mo nai
Again i want to see you
Again i want to see you

そのとびらをあけてかけぬけてく
Sono tobira o akete kakenuketeku
こもれびのなか
Komorebi no naka
とおりなれたうみぞいのみちはやがて
Toori nareta umizoi no michi wa yagate
あのばしょへと
Ano basho e to

きみのすきだったうたごえは
Kimi no suki datta utagoe wa
いまもいろあせずにながれているのに
Ima mo iro asezu ni nagarete iru no ni

かげろうのはてへとつづく
Kageroo no hate e to tsuzuku
おもいはどこへゆくのか
Omoi wa doko e yuku no ka
きみのあしあとはきえた
Kimi no ashiato wa kieta
とどくはずもない
Todoku hazu mo nai
Again i want to see you
Again i want to see you

かなわなくても
kanawanakute mo
I wanna hear you
I wanna hear you
I want to see you
I want to see you

ふりかえればいつも
Furi kaereba itsumo
とぎれることのないほほえみ
Togireru koto no nai hohoemi
てをのばせばすんだみらいは
Te o nobaseba sunda mirai wa
たしかにそこにあった
Tashika ni soko ni atta

たどりついたなつのしたで
Tadori tsuita natsu no shita de
きみにあえたらなにをはなそう
Kimi ni aetara nani o hanasoo
そしてかがやかしくすぎた
Soshite kagayakashiku sugita
きせつはおわりをつげる
Kisetsu wa owari o tsugeru
きみのあしあとはなみに
Kimi no ashiato wa nami ni
さらわれてしまった
Sarawarete shimatta
Again i want to see you
Again i want to see you

Años Brillantes

En la oscuridad que continúa hacia el final
¿A dónde van mis pensamientos?
Tus huellas desaparecieron
No hay forma de alcanzarte
Otra vez quiero verte

Abriendo esa puerta y corriendo a través
En medio de la penumbra
El camino familiar a la orilla del mar
Pronto llegará a ese lugar

La canción que solías amar
Aún fluye sin desvanecerse

En la oscuridad que continúa hacia el final
¿A dónde van mis pensamientos?
Tus huellas desaparecieron
No hay forma de alcanzarte
Otra vez quiero verte

Aunque sea imposible
Quiero escucharte
Quiero verte

Siempre que miro hacia atrás
Tu sonrisa inquebrantable
Si extiendo mi mano, un futuro claro
Seguramente estará allí

En el verano que finalmente llegó
¿Qué te diría si te encontrara?
Y así, brillantemente pasó
La temporada anuncia su fin
Tus huellas fueron arrastradas por las olas
Otra vez quiero verte

Escrita por: Hyde