Winter Fall
まっしろなときは風にさらわれて
masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
新しい季節を運ぶ
atarashii kisetsu o hakobu
こぼれた舌の平の
koboreta shita te no hira no
雪は儚く煌めいて
yuki wa hakanaku kirameite
色付き始めた街
irozuki hajimeta machi
気付けば乗りをくれたみたい
kizukeba nori o kureta mitai
目を閉じた僕は冬の冷たさを
me o tojita boku wa fuyu no tsumetasa o
今でも暖かく感じている
ima demo atatakaku kanjiteiru
雪原の大地に
setsugen no daichi ni
二人きりの吐息が舞う
futari kiri no toiki ga mau
繋いだ指先に
tsunaida yubisaki ni
大切な気持ちを覚えたよ
taisetsu na kimochi o oboeta yo
駆け出す世界に心奪われて
kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
無邪気な瞳に揺れる
mujaki na hitomi ni yureru
降り注ぐ雪は優しく
furisosogu yuki wa yasashiku
笑顔包むから
egao tsutsumu kara
僕は永遠を願った
boku wa eien o negatta
彼女が見つめていた
kanojo ga mitsumeteita
窓辺に置かれた硝子細工
madobe ni okareta garasu zaiku
透明な雪の結晶の輝きを
toumei na yuki no kesshou no kagayaki o
思わせては切なる重なる
omowasete wa setsunaku kasanaru
心の螺旋より
kokoro no rasen yori
彷徨い続ける僕に
samayoi tsuzukeru boku ni
過ちは突然
ayamachi wa totsuzen
目の前を塞いで嘲笑う
me no mae o fusai de aza warau
まっしろなときは風にさらわれて
masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
新しい季節を運ぶ
atarashii kisetsu o hakobu
今も胸に降り積もる
ima mo mune ni furi tsumoru
想い眺めては
omoi nagamete wa
見えないため息を浮かべた
mienai tameiki o ukabeta
そびえ立つ空囲まれて
sobietatsu sora kakomarete
震える肩を癒せない
furueru kata o iyasenai
凍える雲に追われて
kogoeru kumo ni owarete
白ん顔でもえる太陽
shirankao de moeru taiyou
静寂の彼方に
seijaku no kanata ni
汚れない君を見つめ
kegarenai kimi o mitsume
遅すぎた言葉はもう届かないね
ososugita kotoba wa mou todokanai ne
魅せられ駆け出す世界に心奪われて
miserare kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
無邪気な瞳に揺れる
mujaki na hitomi ni yureru
降り注ぐ雪は優しく
furisosogu yuki wa yasashiku
笑顔包むから
egao tsutsumu kara
pieces of you, pieces of you
pieces of you, pieces of you
lie in me inches deep
lie in me inches deep
まっしろなときに君はさらわれて
masshiro na toki ni kimi wa sarawarete
穏やかな陽射しの中で
odayaka na hizashi no naka de
僕は失くした面影
boku wa nakushita omokage
探してしまうけど
sagashite shimau kedo
春の訪れを待ってる
haru no otozure o matteru
そびえ立つ空囲まれて
sobietatsu sora kakomarete
白ん顔でもえる太陽
shirankao de moeru taiyou
Caída de Invierno
En momentos de pura blancura, llevado por el viento
Trae consigo una nueva estación
La nieve en la lengua derramada
Brilla efímeramente
Las calles comienzan a teñirse
Y de repente parece que nos subimos a bordo
Con los ojos cerrados, sigo sintiendo
El frío del invierno de manera cálida
En la vasta tierra cubierta de nieve
Nuestros alientos danzan solos
Enlazando nuestras yemas de los dedos
Recordé un sentimiento precioso
Perdido en un mundo que corre veloz
Balanceándose en ojos inocentes
La nieve que cae es suave
Envuelve sonrisas
Así que deseé la eternidad
Ella miraba fijamente
Una delicada artesanía de cristal en la ventana
El brillo de los cristales de nieve transparente
Evoca una dolorosa nostalgia
Desde la espiral de mi corazón
Sigo vagando sin rumbo
Los errores repentinamente
Bloquean mi camino y se burlan
En momentos de pura blancura, llevado por el viento
Trae consigo una nueva estación
Aún hoy, acumulándose en mi pecho
Contemplando pensamientos
Exhalé sin poder ver
Rodeado por un cielo imponente
No puedo calmar mis hombros temblorosos
Perseguido por nubes congeladas
El sol ardiente en un rostro pálido
Más allá del silencio
Te contemplo, pura e inmaculada
Las palabras llegan demasiado tarde
Ya no pueden alcanzarte
Fascinado, perdido en un mundo que corre veloz
Balanceándose en ojos inocentes
La nieve que cae es suave
Envuelve sonrisas
Pedazos de ti, pedazos de ti
Yacen en lo más profundo de mí
En momentos de pura blancura, tú eres llevado
Bajo la suave luz del sol
Busco la imagen que he perdido
Pero sigo buscando
Esperando la llegada de la primavera
Rodeado por un cielo imponente
El sol ardiente en un rostro pálido