And She Said
原色の道化師は空の上
genshoku no dokeshi wa sora no ue
手を差し伸べ言う さあセロファンの花畑へ行きましょう
te o sashinobe iu saa serofan no hanabatake he yukimashou
落ちてゆく僕に
ochite yuku boku ni
甘い香りの向こうに君を見た
amai kaori no mukou ni kimi o mita
美しくも激しいめまいの中
utsuku shiku mo hageshii memai no naka
息を切らし追いかけるこの僕の
iki o kirashi oikakeru kono boku no
胸に空いた穴はどこまで広がるのか
mune ni aita ana wa doko made hirogaru no ka
落ちてゆくけど会えなくて
ochite yuku kedo aenakute
めまいに身を沈めれば
memai ni mi o shizumareba
この空を雨雲が覆いつくしてゆく
kono sora o amagumo ga ooitsuku shite yuku
And she said
And she said
まだ少し肌寒い日の
mada sukoshi hada samui hi no
And she said
And she said
朝はどこか物憂げで
asa wa doko ka mono uge de
And she said
And she said
最後の言葉が部屋中を
saigo no kotoba ga heya juu o
And she said
And she said
駆け回っています
kake mawatte imasu
会えなくてめまいに身を沈めれば
aenakute memai ni mi o shizumareba
この空を雨雲が覆いつくしてゆく
kono sora o amagumo ga ooitsuku shite yuku
まるで零れたインクのように空が滲んでゆく
maru de koboreta inku no you ni sora ga nijinde yuku
And she said
And she said
そして少し幼い顔の
soshite sukoshi osanai kao no
And she said
And she said
君が小さな声で（言った
kimi ga chiisa na koe de (itta)
And she said
And she said
最後の言葉が部屋中を
saigo no kotoba ga heya juu o
And she said
And she said
駆け回っています
kake mawatte imasu
I think so
I think so
まだ少し肌寒い日の
mada sukoshi hada samui hi no
I think so
I think so
朝はどこか物憂げで
asa wa doko ka mono uge de
I think so
I think so
やがて君がくれた日々の
yagate kimi ga kureta hibi no
I think so
I think so
色褪せてゆくのかな
iro asete yuku no kana
Y Ella Dijo
El payaso de colores está en el cielo
Extendiendo la mano, dice 'vamos al prado de flores de celofán'
Cayendo hacia abajo
Vi tu rostro al otro lado del dulce aroma
En medio de un mareo hermoso pero intenso
¿Hasta dónde se extenderá el agujero en mi pecho
mientras respiro agitado persiguiéndote?
Cayendo pero sin poder encontrarte
Si me sumerjo en el mareo
Las nubes de lluvia cubrirán este cielo
Y ella dijo
En un día aún un poco frío
Y ella dijo
La mañana se siente melancólica en algún lugar
Y ella dijo
Las últimas palabras
Y ella dijo
Rebotan por toda la habitación
Sin poder encontrarte, si me sumerjo en el mareo
Las nubes de lluvia cubrirán este cielo
El cielo se desdibuja como si fuera tinta derramada
Y ella dijo
Y con un rostro un poco infantil
Y ella dijo
Con una voz suave
Y ella dijo
Las últimas palabras
Y ella dijo
Rebotan por toda la habitación
Creo que sí
En un día aún un poco frío
Creo que sí
La mañana se siente melancólica en algún lugar
Creo que sí
¿Se desvanecerán los días que me diste?
Creo que sí