Super Bonus
I first met you at the quiz machine
You touched my heart as you touched the screen
And together we inched towards a big cash prize.
Our knowledge seemed complementary
I knew pop music, you knew geography
But we ran out of time as I looked into your eyes.
That's the way it was meant to be
If only it hadn't been just a dream
I awoke with a start
Why does my subconscious keep breaking my heart?
I saw your face at the pool table
I tried to beat you but I was unable
We were perfectly matched, at least that's how it seemed
When the cue ball rolled out the door
We decided that we'd have to call it a draw
But we agreed we'd make a marvellous doubles team
[chorus]
Súper Bono
Te conocí por primera vez en la máquina de preguntas
Tocaste mi corazón mientras tocaba la pantalla
Y juntos nos acercamos a un gran premio en efectivo.
Nuestro conocimiento parecía complementario
Yo sabía de música pop, tú sabías de geografía
Pero nos quedamos sin tiempo mientras miraba tus ojos.
Así era como se suponía que fuera
Si tan solo no hubiera sido solo un sueño
Desperté de golpe
¿Por qué mi subconsciente sigue rompiéndome el corazón?
Vi tu rostro en la mesa de billar
Intenté vencerte pero no pude
Estábamos perfectamente empatados, al menos así parecía
Cuando la bola blanca rodó por la puerta
Decidimos que tendríamos que llamarlo empate
Pero acordamos que seríamos un maravilloso equipo de dobles
[estribillo]