395px

El Verano Pasado

Larger Than Life

Last Summer

Do you know how much time it took to
build the nerve to finally call you?
only to find out
that you had gone far away
there was something i held onto
you're gone so what can i do?
just to see you're face
would make it all okay
you left me last summer (i wonder)
is there something i forgot to say?
now i am left here to suffer
do you feel the same way?
and now i find out
that i can't make it here on my own
so tell me when did i
lose control?
what have i done?
you can find i'll be gone for awhile
im gone...im gone...im gone
every day i would watch you walk by
and every second just seemed to fly by
lost in the thought
of you and i eternally
crushed again i start to pray that
someday you will finally come back
do you realize
what you meant to me?
you left me last summer (i wonder)
is there something i forgot to say?
now i am left here to suffer
do you feel the same way?
cause now i find out
that i can't make it here on my own
so tell me when did i
lose control?
what have i done?
you can find i'll be gone for awhile
im gone...im gone...im gone
(gone for way to long)

El Verano Pasado

¿Sabes cuánto tiempo me tomó
reunir el valor para finalmente llamarte?
solo para descubrir
que te habías ido lejos
había algo a lo que me aferraba
te fuiste, ¿qué puedo hacer?
solo ver tu rostro
haría que todo esté bien
me dejaste el verano pasado (me pregunto)
¿hay algo que olvidé decir?
ahora estoy aquí sufriendo
¿sientes lo mismo?
y ahora descubro
que no puedo hacerlo aquí por mi cuenta
entonces dime, ¿cuándo perdí
el control?
¿qué he hecho?
puedes ver que me iré por un tiempo
me fui... me fui... me fui
cada día te veía pasar
y cada segundo parecía volar
perdido en el pensamiento
de ti y yo eternamente
de nuevo aplastado, comienzo a rezar
que algún día finalmente regreses
¿te das cuenta
de lo que significabas para mí?
me dejaste el verano pasado (me pregunto)
¿hay algo que olvidé decir?
ahora estoy aquí sufriendo
¿sientes lo mismo?
porque ahora descubro
que no puedo hacerlo aquí por mi cuenta
entonces dime, ¿cuándo perdí
el control?
¿qué he hecho?
puedes ver que me iré por un tiempo
me fui... me fui... me fui
(irme por mucho tiempo)