O Eremita
O Eremita
Sob as montanhas da consciência,
um ser de imenso poder,
decifra religiões e ciências,
possue a chave do saber.
O isolamento é necessário,
para aniquilar vícios e paixões,
que do buscador são adversário,
por destruir da alma edificações.
Envolto em negro manto:
ao mistério induz!
Apoiando-se no cajado:
domínio sobre a natureza!
Elevando a lamparina:
o conhecimento vindo da luz!
Conexão com as hostes:
fonte de sua grandeza!
Seus templos são os vales e florestas;
a reintegração é sua missão,
tem uma vida pacata e modesta,
longe de luxo e ostentação.
Sua linguagem é velada;
pois a luz de seu verbo pode cegar;
a todos sua sabedoria será revelada,
quando uma nova era chegar.
El Ermitaño
El Ermitaño
Bajo las montañas de la conciencia,
un ser de inmenso poder,
descifra religiones y ciencias,
posee la llave del saber.
El aislamiento es necesario,
para aniquilar vicios y pasiones,
que del buscador son adversarios,
por destruir las edificaciones del alma.
Envuelto en un manto negro:
¡al misterio induce!
Apoyándose en el bastón:
¡dominio sobre la naturaleza!
Elevando la lámpara:
¡el conocimiento proveniente de la luz!
Conexión con las huestes:
¡fuente de su grandeza!
Sus templos son los valles y bosques;
la reintegración es su misión,
tiene una vida tranquila y modesta,
lejos del lujo y la ostentación.
Su lenguaje es velado;
pues la luz de su palabra puede cegar;
a todos su sabiduría será revelada,
cuando una nueva era llegue.