De Smukke Unge Menesker
De kom flyvende med storken
Til dette Gudsforladte sted
Fra alle fire verdenshjørner
Hvis vi ta'r det hele med
Og nu er de blevet voksne
Ligner ikke mer' sig selv
Stemmerne er forandret men
Vi kender dem alligevel
Åh de smukke unge menesker
Pludsellig er de stukket af
Som legesyge sommerfugle
Den allerførste sommerdag
Hvad det er de vil med livet
Det ka' kun de selv forstå
Og de smukke unge menesker
Gid de længe leve må
Da var nogle som blev tilbedt
Andre måtte nøjes med
Digitale vuggestuer
Og tillfældig kærlighed
Og de smutter før man ved det
Pludselig er de stukket af
Som legesyge sommerfugle
Den allerførste sommerdag
Hvad det er de vil med livet
Det ka' kun de selv forstå
Og de smukke unge menesker
Gid de længe leve må
Da var nogle som blev elsket
Andre måtte nøjes med
Digitale vuggesture
Og tillfældig kærlighed
Hvad det er de vil med livet
Det ka' kun de selv forstå
Og de smukke unge menesker
Gid de længe leve må
Åh de smukke unge menesker
Gid de længe leve må
Los Hermosos Jóvenes
Llegaron volando con la cigüeña
A este lugar olvidado por Dios
Desde los cuatro rincones del mundo
Si nos llevamos todo con nosotros
Y ahora han crecido
Ya no se parecen a sí mismos
Sus voces han cambiado pero
Aún los reconocemos
Oh, los hermosos jóvenes
De repente se han ido
Como mariposas juguetonas
En el primer día de verano
Lo que quieren de la vida
Solo ellos pueden entenderlo
Y los hermosos jóvenes
Ojalá vivan mucho tiempo
Algunos eran adorados
Otros tenían que conformarse con
Guarderías digitales
Y amores casuales
Y se escapan antes de que te des cuenta
De repente se han ido
Como mariposas juguetonas
En el primer día de verano
Lo que quieren de la vida
Solo ellos pueden entenderlo
Y los hermosos jóvenes
Ojalá vivan mucho tiempo
Algunos eran amados
Otros tenían que conformarse con
Guarderías digitales
Y amores casuales
Lo que quieren de la vida
Solo ellos pueden entenderlo
Y los hermosos jóvenes
Ojalá vivan mucho tiempo
Oh, los hermosos jóvenes
Ojalá vivan mucho tiempo