395px

Comme un Ange

Las Gaviotas

Como Un Ángel

Me dices que me vaya y que nunca vuelva a verte
Que todo ha sido en vano, aléjate de mi
Si bien nos conocimos y no nos comprendimos
Mejor será marcharme y no pensar en ti
Si bien nos conocimos y no nos comprendimos
Mejor será marcharme y no pensar en ti
Yo me voy y te dejo aunque te quiero
Y en silencio maldigo yo mi suerte
¿Para que llegaste como un ángel?
¿Para que? Si no habías de quererme
¿Para que llegaste como un ángel?
¿Para que? Si no habías de quererme

Aunque ausente me encuentre de tu lado
En mi pecho va clavado un cruel dolor
Yo le digo al cantinero: Sirva trago que mi pena la mato con licor
Yo le digo al cantinero: Sirva trago que mi pena la mato con licor
Yo me voy y te dejo aunque te quiero
Y en silencio maldigo yo mi suerte
¿Para que llegaste como un ángel?
¿Para que? Si no habías de quererme
¿Para que llegaste como un ángel?
¿Para que? Si no habías de quererme

Comme un Ange

Tu me dis de partir et de ne jamais te revoir
Que tout a été en vain, éloigne-toi de moi
Bien que nous nous soyons rencontrés et que nous ne nous soyons pas compris
Il vaut mieux que je m'en aille et que je ne pense plus à toi
Bien que nous nous soyons rencontrés et que nous ne nous soyons pas compris
Il vaut mieux que je m'en aille et que je ne pense plus à toi
Je m'en vais et je te laisse même si je t'aime
Et en silence, je maudis ma chance
Pourquoi es-tu arrivé comme un ange ?
Pourquoi ? Si tu n'avais pas l'intention de m'aimer
Pourquoi es-tu arrivé comme un ange ?
Pourquoi ? Si tu n'avais pas l'intention de m'aimer

Bien que je sois absent à tes côtés
Dans ma poitrine, un cruel chagrin est enfoncé
Je dis au barman : Sers un verre, je noie ma peine dans l'alcool
Je dis au barman : Sers un verre, je noie ma peine dans l'alcool
Je m'en vais et je te laisse même si je t'aime
Et en silence, je maudis ma chance
Pourquoi es-tu arrivé comme un ange ?
Pourquoi ? Si tu n'avais pas l'intention de m'aimer
Pourquoi es-tu arrivé comme un ange ?
Pourquoi ? Si tu n'avais pas l'intention de m'aimer

Escrita por: Raúl González