El Baile de Elvis
Si te pido que me cuentes una historia no me importa
Que tan largo es el relato
Solo quiero que inventes
Para pasar un buen rato
Si te pido que sonrías un poco
No hace falta que sea de felicidad
Solo quiero verte disimular
Y de la manera más linda
Y de la manera más feliz
Así te voy a recordar
Si te pido que bailes
No me importa que no sepas
Solo te quiero ver escondiendo tu timidez
Y de la manera más linda
Y de la manera más feliz
Así te voy a recordar
La Danse d'Elvis
Si je te demande de me raconter une histoire, peu importe
La longueur du récit
Je veux juste que tu inventes
Pour passer un bon moment
Si je te demande de sourire un peu
Pas besoin que ce soit de bonheur
Je veux juste te voir faire semblant
Et de la manière la plus jolie
Et de la manière la plus joyeuse
C'est comme ça que je vais te garder en mémoire
Si je te demande de danser
Peu importe si tu sais pas
Je veux juste te voir cacher ta timidité
Et de la manière la plus jolie
Et de la manière la plus joyeuse
C'est comme ça que je vais te garder en mémoire