El Baile de Elvis
Si te pido que me cuentes una historia no me importa
Que tan largo es el relato
Solo quiero que inventes
Para pasar un buen rato
Si te pido que sonrías un poco
No hace falta que sea de felicidad
Solo quiero verte disimular
Y de la manera más linda
Y de la manera más feliz
Así te voy a recordar
Si te pido que bailes
No me importa que no sepas
Solo te quiero ver escondiendo tu timidez
Y de la manera más linda
Y de la manera más feliz
Así te voy a recordar
De Dans van Elvis
Als ik je vraag om een verhaal te vertellen, maakt het me niet uit
Hoe lang het verhaal is
Ik wil alleen dat je iets verzint
Om een leuke tijd te hebben
Als ik je vraag om een beetje te glimlachen
Hoeft het niet van blijdschap te zijn
Ik wil je alleen maar zien doen alsof
En op de mooiste manier
En op de gelukkigste manier
Zo ga ik je herinneren
Als ik je vraag om te dansen
Maakt het niet uit dat je het niet kunt
Ik wil je alleen maar zien je verlegenheid verbergen
En op de mooiste manier
En op de gelukkigste manier
Zo ga ik je herinneren