Peces
Estamos en el gran lugar,
Lugar de fábulas.
Impregnados de sexo
Bombas y palabras,
Viviendo como bestias,
Ensuciando las calles,
Rechinando los dientes.
Peces muertos sobre el agua,
Sobre el agua.
Estamos en el gran lugar,
Elevados alambres,
Autopistas recortadas,
Monótono gris de carreteras,
Excéntricos poderosos
Gesticulando ante las cámaras.
Rock 'n roll artificial.
Héroes pidiendo limosna,
Pidiendo limosna.
Un juramento,
Una mano levantada,
Prometiendo a dios
Cumplir su palabra.
Hacedores de destino
Llenándose los bolsillos.
Manos abiertas al sol.
Peces muertos sobre el agua,
Sobre el agua...
Fish
We're in the big place,
A place of fables.
Soaked in sex
Bombs and words,
Living like beasts,
Messing up the streets,
Grinding our teeth.
Dead fish on the water,
On the water.
We're in the big place,
Rising wires,
Cut-up highways,
Monotonous gray of roads,
Eccentric powerhouses
Gesturing for the cameras.
Artificial rock 'n roll.
Heroes begging for change,
Begging for change.
An oath,
A hand raised,
Promising to God
To keep their word.
Makers of fate
Stuffing their pockets.
Hands open to the sun.
Dead fish on the water,
On the water...