Abril Sanrafaelino
Dulce abril sanrafaelino
Cuando te usa Dios de tela
Para esmaltar tus paisajes
Con su mirar de acuarela
De carmín sangra el ciruelo
El Atuel pasa rugiente
Y se roban los perales
El fuego de tus ponientes
Refrão
San Rafael de amarillo
Y de rojos encarnados
Derrama Dios en tus aires
Su pincel de enamorado
Las montañas a lo lejos
Con su pico el cielo hieren
Encarnecidas sus cumbres
En blancos ponchos de nieve
Se tornan penachos de oro
Los álamos altaneros
Cuando aletean sus hojas
Cual canarios prisioneros
San Rafael April
Sweet San Rafael April
When God uses you as a canvas
To enamel your landscapes
With his watercolor gaze
The plum tree bleeds carmine
The Atuel river passes roaring
And the pear trees steal
The fire from your sunsets
Chorus
Yellow San Rafael
And crimson reds
God spills in your air
His brush of love
The mountains in the distance
With their peaks pierce the sky
Their summits incarnadine
In white snow ponchos
The proud poplars turn
Into golden plumes
When their leaves flutter
Like captive canaries