Deja Tu Sitio
Sentado en su flamante enfrente del televisor
tienes el culo carcomido
y la cabeza fria
Has leido muchos libros
escuchado muchos discos
pero tu cabeza esta podrida
y te tambalea hasta la ria
Deja tu sitio de una puta vez
Deja tu sitio de una puta vez
Deja tu sitio de una puta vez
Tus criticas no las queremos ver
Tienes el armario lleno de disfraces
Las fotos de tus idolos sobre las paredes
Las gafas de ultima moda
que permiten situarte en la nueva ola
Hasta tus patillas me parecen ridiculas
y no te enteras de las movidas
tu presencia nos hace vomitar
y con todo esto adonde quieres llegar
el rock 'n' roll no te pertenece
sabes, eres un juglar
Sentado en su flamante enfrente del televisor
tienes el culo carcomido
y la cabeza fria
Has leido muchos libros
escuchado muchos discos
pero tu cabeza esta podrida
y te tambalea hasta la ria
Deja tu sitio de una puta vez
Deja tu sitio de una puta vez
Deja tu sitio de una puta vez
Tus criticas no las queremos ver
Verlass deinen Platz
Sitzend vor dem Fernseher, ganz neu und schick
hast du einen abgerockten Arsch
und einen kalten Kopf.
Du hast viele Bücher gelesen,
hast viele Platten gehört,
aber dein Kopf ist verdorben
und du wankst bis zur Küste.
Verlass deinen Platz endlich mal,
verlass deinen Platz endlich mal,
verlass deinen Platz endlich mal,
unsere Kritik wollen wir nicht sehen.
Der Schrank ist voll mit Kostümen,
Fotos deiner Idole hängen an den Wänden.
Die neuesten modischen Brillen,
die dir helfen, in der neuen Welle zu sein.
Sogar deine Koteletten erscheinen mir lächerlich,
und du merkst nichts von den Bewegungen.
Deine Anwesenheit macht uns krank,
und mit all dem, wo willst du hin?
Der Rock 'n' Roll gehört dir nicht,
weißt du, du bist ein Gaukler.
Sitzend vor dem Fernseher, ganz neu und schick,
hast du einen abgerockten Arsch
und einen kalten Kopf.
Du hast viele Bücher gelesen,
hast viele Platten gehört,
aber dein Kopf ist verdorben
und du wankst bis zur Küste.
Verlass deinen Platz endlich mal,
verlass deinen Platz endlich mal,
verlass deinen Platz endlich mal,
unsere Kritik wollen wir nicht sehen.