Padre Don José
Padre Don José, Padre Don JoséQuand tu nous as mariésTu m'as dit que l'amourDevait durer toujoursTu m'as dit aussi qu'en priant le cielLa joie remplit votre vieEt qu'en étant fidèleOn garde son mariPadre, Padre,J'ai cru tout ce que tu m'as ditPadre, Padre,Pourquoi m'as-tu menti ?La fille aux yeux d'or qui me l'a voléN'a pour Dieu que le péchéEt sans pudeur son corpsS'offre aux désirs cachésAh m'at-on dit,Dans ses lourds cheveuxDes perles et des rubisEt donne à qui le veutTous ses baisers mauditsPadre, Padre,Puisqu'elle garde mon mariPadre, Padre,Garde ton paradis !
Padre Don José
Padre Don José, Padre Don José
Cuando nos casaste
Me dijiste que el amor
Debía durar para siempre
También me dijiste que rezando al cielo
La alegría llena tu vida
Y que siendo fiel
Uno conserva a su esposo
Padre, Padre,
Creí todo lo que me dijiste
Padre, Padre,
¿Por qué me mentiste?
La chica de ojos dorados que me lo robó
No tiene más que pecado para Dios
Y sin pudor su cuerpo
Se ofrece a los deseos ocultos
Ah, me han dicho
En sus pesados cabellos
Perlas y rubíes
Y da a quien quiera
Todos sus besos malditos
Padre, Padre,
Puesto que ella guarda a mi esposo
Padre, Padre,
¡Guarda tu paraíso!