Mafuyu No Semi
kurozunda sakura no hanabira ni tojikometa ichimae no shashin
tokai no ume de umare otosareta nigoru emi to kuroi uso
youzumi no kare ochibatachi to onshitsu ni fuku tsumetai iki
soshite otozureta hitsuzen no shi ga boku no kokoro ni nokotta
rojou ni chirabatta dare ni demo okorieru wana
mukushitsu na garasu hahen
hyoujou kaezu tsukisasu
kyou mo tonarimachi no doko ka de hakeguchu wa arata ni umare
tsubasa no nai kotori no retsu ga zetsubou no okujou e to tsuzuku
shinryoku no tsubomi wa haru to tawamureta takaraka ni warau
himawari no yureru oka ni wa nani kuwanu kao no kagaisha
jiseki no umizoko mogaku anata ni tsumi wa nai no ni
toki tachi ikudo no shiki wo koete mo nakiyamanai
kyou mo tonarimachi no doko ka de hakeguchu wa arata ni umare
mata hitotsu fueru semi no koe nageki no semishigure ga furu
hito shirezu kakugoshite sakura mizu ano ko wa kieta
kabosoi himei wa mokusatsu sarete kieta
mafuyu ni furu semishigure okujou no ashiato nurasu
higeki wa kesshite nakunaranai
sore wa kaerarenai satsuri
kyou mo tonarimachi no doko ka de hakeguchu wa arata ni umare
mata hitotsu ushinatta inochi ni nageki no semishigure ga furu
El canto del grillo en invierno
En los pétalos de cerezo oscuro
Guardé una foto de hace un año
Una sonrisa manchada y mentiras oscuras
Nacidas en las ciruelas de la ciudad y abandonadas en la habitación
Con el frío aliento de los escalones de la noche
Y la inevitable muerte que llegó a mi corazón
Una trampa que enfurece a cualquiera
Esparcida en la calle
Un fragmento de vidrio sin expresión
Penetrando sin cambiar su rostro
Hoy, en algún lugar del vecindario, nace un nuevo rumor
Una fila de pájaros sin alas continúa hacia el techo de la desesperación
El brote de verdor se ríe alegremente con la primavera
En la colina ondeante de girasoles, un supervisor sin rostro
Aunque no hay culpa en ti que luchas en el fondo del mar de huellas
A través de incontables estaciones que no cesan de llorar
Hoy, en algún lugar del vecindario, nace un nuevo rumor
Otra vez, la voz del grillo crece
Una lluvia de lamentos cae
Sin que nadie lo sepa, desapareció el agua de cerezo
El débil grito fue silenciado y desapareció
En invierno, una lluvia de lamentos cae
Empapando las huellas en el techo
La tragedia nunca desaparecerá
Eso es un destino irremediable
Hoy, en algún lugar del vecindario, nace un nuevo rumor
Otra vez, una lluvia de lamentos cae sobre una vida perdida