My Idea
あながあくほどあいてのかーどを
Ana ga aku hodo aite no kaado o
みけんにしわをよせみさだめるぽーかーげーむ
Miken ni shiwa o yose misadameru pookaa geemu
うのうでさぐろうがさんうのでさぐろうが
Unou de sagurou ga sanou de sagurou ga
しょうりとはいぼくのかくりつをしるよしもない
Shouri to haiboku no kakuritsu o shiru yoshi mo nai
だましだまされつづけるばばんき
Damashi damasaretsuzukeru babanuki
かけひきをするぼくらはみるかげもない
Kakehiki o suru bokura wa miru kage mo nai
くさったじゅうじつさ
Kusatta juujitsu sa
つよまるあましにくもりだすぽーかーふぇいす
Tsuyomaru amaashi ni kumoridasu pookaafeisu
かみだのみののーりすくはいりーたんじゃわらいばなしさ
Kamidanomi no noo risuku hairitaan ja waraibanashi sa
きりすててきたかーどのこるみれん
Kirisutetekita kaado nokoru miren
ゆうわくのだいすふりまわせても
Yuuwaku no daisu furimawasarete mo
ひまさらもう...となげきたおしてたどりつくいであえ
Himasara mou... to nageki taoshite tadoritsuku idea e
ファシズムやナショナリズムを
Fashizumu ya nashonarizumu o
いいあらそっていたあかはたをふるじだい
Iiarasotteita akahata o furu jidai
あのじだいとこのじだいは
Ano jidai to kono jidai wa
いったいどちらがいじょうでしんこくなじたいなんだろう
Ittai dochira ga ijou de shinkoku na jitai nandarou?
むりしてひとにあわせるひつようせい
Muri shite hito ni awaseru hitsuyousei
せんざいいしきにおしころす
Senzai ishiki ni oshikorosu
きどあいらくをときはなって
Kidoairaku o tokihanatte
そこらじゅうでまきおこるいがみあい
Sokora juu de makiokoru igamiai
のうてんきにあすのそらもようきにしてなにがわるい
Noutenki ni asu no soramoyou ki ni shite nani ga warui?
どこぞのいじんはこうのこしたのさ
Dokozo no ijin wa kou nokoshita no sa
きたにけんくわやそしょうがあれば
Kita ni ken kuwa ya soshou ga areba
つまらないからやめろといひ
Tsumaranai kara yamero toi hi"
そうありたいとちいさくねがう
Sou aritai to chiisaku negau
きょうそうしじょうしゅぎがゆうせいをしめて
Kyousou shijou shugi ga yuusei o shimete
きせいじじつしかしんじられなくなって
Kisei jijitsu shika shinjirarenaku natte
どうじにかんじるあれるぎーとかわりあうはぐるま
Douji ni kanjiru arerugii to kamiau haguruma
きづいたいであえ
Kizuita idea e
つよまるあましにくもりだすぽーかーふぇいす
Tsuyomaru amaashi ni kumoridasu pookaafeisu
かみだのみののーりすくはいりーたんじゃわらいばなしさ
Kamidanomi no noo risuku hairitaan ja waraibanashi sa
きりすててきたかーどのこるみれん
Kirisutetekita kaado nokoru miren
ゆうわくのだいすふりまわせても
Yuuwaku no daisu furimawasarete mo
ひまさらもう...となげきたおしてたどりつくいであえ
Himasara mou... to nageki taoshite tadoritsuku idea e
Mi Idea
Ana abre cartas de oponentes hasta que se arrugan
Acercándose con astucia, preparando un juego de póker
Buscando con la mente, buscando con la habilidad
Sin saber la probabilidad de victoria o derrota
Engañados continuamente, somos tramposos
No vemos la sombra de una estrategia
Una táctica podrida
El rostro serio se nubla con una falsa sonrisa
El riesgo de tragar el anzuelo es una historia de risa
Descartando cartas cortadas
A pesar de ser sacudidos por el gran señuelo de la tentación
Ya no hay tiempo... para lamentarse y llegar a la idea
El fascismo y el nacionalismo
Agitaban la bandera roja en una era pasada
¿Cuál era más cruel entre esa era y esta?
¿Qué situación es más desgarradora?
Forzar a las personas a encontrarse... asesinar la conciencia
Liberar el placer de la conciencia
Un juego de poder se desenrolla en algún lugar
Preocupado por el cielo del mañana sin nubes, ¿qué está mal?
Los genios de allá dejaron esto
Si hay espadas y lanzas en el norte
Detén la aburrida pregunta '¿Por qué?'
Y simplemente desea ser así
La competencia del capitalismo aprieta la victoria
Solo creyendo en la verdad establecida
El engranaje que se ajusta al egoísmo y la arrogancia
Se dio cuenta de la idea
El rostro serio se nubla con una falsa sonrisa
El riesgo de tragar el anzuelo es una historia de risa
Descartando cartas cortadas
A pesar de ser sacudidos por el gran señuelo de la tentación
Ya no hay tiempo... para lamentarse y llegar a la idea