Time Capsule
とおかいのノイズ
tokai no noizu
すれちがいとけんそうは
surechigai to kensou wa
いったいなにをうみ、あすふぁるとにとけるのだろう
ittai nani o umi, asufaruto ni tokeru no darou?
ああ、ぼくはすべてゆるしすぎて
aa, boku wa subete yurushisugite
からまってほどけないむすうのいとにしばられていた
karamatte hodokenai musuu no ito ni shibarareteita
たとえばなにもかもかなうものとしんじてた
tatoeba nanimokamo kanau mono to shinjiteta
あのころにもどれるならば
ano koro ni modoreru naraba
おとずれるきょうのぼくにあててつづったてがみを
otozureru kyou no boku ni atete tsuzutta tegami o
たいむかぷせるにうめてleave alone
taimu kapuseru ni umete leave alone
くたびれかけたたいようのじゅうでんが
kutabirekaketa taiyou no juuden ga
ああ、しょうねんのゆめとてんめつし
aa, shounen no yume to tenmetsu shi
たびじはもうとざされてしまうのかな
tabiji wa mou tozasareteshimau no ka na
きおくにまぎれこんだたったひとつのねがいさえ
kioku ni magirekonda tatta hitotsu no negai sae
いのちをやどせないとしても
inochi o yadosenai to shite mo
さしだしにんふめいのこのてがみにとじられた
sashidashinin fumei no kono tegami ni tojirareta
"かわらないでいて\"のことばをうでに
"kawaranaideite" no kotoba o ude ni
ゆれるはのいろはただただむなしくあおく
yureru ha no iro wa tadatada munashiku aoku
やがてふぃるたあのかかったおれんじいろへとかわり
yagate firutaa no kakatta orenjiiro e to kawari
よごれたゆびのすきまからこぼれていく
yogoreta yubi no sukima kara koboreteyuku
てにいれたはずのただしさ
te ni ireta hazu no tadashisa
そしてまたいまこのきぼうがおかにうめよう
soshite mata ima kono Kibougaoka ni umeyou
いつかあすふぁるとにめをだすはずの
itsuka asufaruto ni me o dasu hazu no
たいむかぷせる
taimu kapuseru
Cápsula del Tiempo
El ruido de la ciudad
El caos y la confusión se entrelazan
¿Qué diablos se está gestando, se está derritiendo en el asfalto?
Ah, perdoné demasiado todo
Atado a innumerables hilos que no podía desatar
Creía en que todo se cumpliría
Si pudiera volver a ese momento
Dejaría una carta dirigida al yo de hoy que llega de repente
Enterrada en la cápsula del tiempo, déjala sola
La fatiga del sol agotado
Ah, parpadea junto con los sueños de un niño
¿Se cerrará ya el viaje?
Incluso si se pierde en la memoria un solo deseo
Aunque no pueda albergar vida
Las palabras de 'no cambies' fueron selladas en esta carta de destino desconocido
El color de las hojas que tiemblan es simplemente un azul vacío
Pronto cambiará a un naranja brillante de filtro
Desde el espacio entre los dedos sucios se derrama
La rectitud que se suponía que debía tener
Y ahora, una vez más, plantaremos en esta Colina de la Esperanza
La semilla que algún día abrirá los ojos al asfalto
Cápsula del tiempo