Starboard
空はどれほど高いのだろう
Sora wa dorehodo takai no darou
風はどれほど強いのだろう
Kaze wa dorehodo tsuyoi no darou
水はどれほど澄んでるだろう
Mizu wa dorehodo sunderu darou
君の胸の中では
Kimi no mune no naka de wa
涙受け止める君の手のひらに
Namida uketomeru kimi no te no hira ni
いつかなりたい
Itsuka naritai
同じ悲しみ同じ空気を
Onaji kanashimi onaji kuuki o
分け合いたい
Wakeaitai
今走り出す船の先を
Ima hashiridasu fune no saki o
ためらわず君の向きへ進めて
Tamerawazu kimi no muki e susumete
風の海で帆柱を立て
Kaze no umi de hobashira o tate
雲の波を滑り始めよう
Kumo no nami o suberi hajimeyou
遠い星をコンパスにして
Tooi hoshi o konpasu ni shite
君と目指す彼方へ
Kimi to mezasu kanata e
果てない空へと君のまなざしに
Hatenai sora e to kimi no manazashi ni
何が映るの
Nani ga utsuru no
同じ行き先同じ光を
Onaji ikisaki onaji hikari o
見続けたい
Mitsuzuketai
地図に乗らない道への場所
Chizu ni noranai michi e no basho
頬を上げて重荷を取り越えてく
Ho o agete omokaji tori koeteku
空はどれほど高いのだろう
Sora wa dorehodo takai no darou
風はどれほど強いのだろう
Kaze wa dorehodo tsuyoi no darou
水はどれほど澄んでるだろう
Mizu wa dorehodo sunderu darou
君とそれを知りたい
Kimi to sore o shiritai
空はどれほど高いのだろう
Sora wa dorehodo takai no darou
風はどれほど強いのだろう
Kaze wa dorehodo tsuyoi no darou
水はどれほど澄んでるだろう
Mizu wa dorehodo sunderu darou
君の胸の中では
Kimi no mune no naka de wa
風の海で帆柱を立て
Kaze no umi de hobashira o tate
雲の波を滑り始めよう
Kumo no nami o suberi hajimeyou
遠い星をコンパスにして
Tooi hoshi o konpasu ni shite
君と目指す彼方へ
Kimi to mezasu kanata e
空はどれほど高いのだろう
Sora wa dorehodo takai no darou
風はどれほど強いのだろう
Kaze wa dorehodo tsuyoi no darou
水はどれほど澄んでるだろう
Mizu wa dorehodo sunderu darou
君とそれを知りたい
Kimi to sore o shiritai
Estribor
El cielo, ¿qué tan alto será?
El viento, ¿qué tan fuerte será?
El agua, ¿qué tan clara estará?
Dentro de tu pecho
En la palma de tu mano que recoge lágrimas
Algún día quiero convertirme
Quiero compartir la misma tristeza, el mismo aire
Ahora corro hacia la proa del barco
Sin dudar, avanzo hacia tu dirección
Levanta un mástil en el mar del viento
Comencemos a deslizarnos por las olas de las nubes
Apunta a una estrella lejana con una brújula
Hacia el horizonte que busco contigo
En tu mirada hacia el cielo sin fin
¿Qué se refleja?
Quiero seguir viendo el mismo destino, la misma luz
Hacia un lugar sin marcas en el mapa
Levanto la vela y cruzo el horizonte
El cielo, ¿qué tan alto será?
El viento, ¿qué tan fuerte será?
El agua, ¿qué tan clara estará?
Quiero conocer eso contigo
El cielo, ¿qué tan alto será?
El viento, ¿qué tan fuerte será?
El agua, ¿qué tan clara estará?
Dentro de tu pecho
Levanta un mástil en el mar del viento
Comencemos a deslizarnos por las olas de las nubes
Apunta a una estrella lejana con una brújula
Hacia el horizonte que busco contigo
El cielo, ¿qué tan alto será?
El viento, ¿qué tan fuerte será?
El agua, ¿qué tan clara estará?
Quiero conocer eso contigo