Nanbitomo
いしのないぼうかんしゃはいつもむれをなすものだ
ishi no nai boukansha wa itsumo mure wo nasu mono da
どうちょうしたこえをあげてそこからうごきはしない
douchou shita koe wo agete soko kara ugoki wa shinai
まちをうめつくすまよえるぐんしゅうよしずまれ
machi wo umetsukusu mayoeru gunshuu yo shizumare
きぼうをてにいれるためにぼくがゆこう
kibou wo te ni ireru tame ni boku ga yukou
あああああ
ah ah ah ah
なんびともなんびともきずつけたくはない
nanbito mo nanbito mo kizutsuketaku wa nai
まなざしのそのさきをじゃましないでくれ
manazashi no sono saki wo jama shinaide kure
いますぐにいますぐにみちをあけるがいい
ima sugu ni ima sugu ni michi wo akeru ga ii
けんろうなたいぎならからだをはってみろ
kenrou na taigi nara karada wo hatte miro
たてもえのせいぎなんかふりかざすな
tatemae no seigi nanka furikazasu na
さもなければぼくはけんをぬくしかない
samo nakerya boku wa ken wo nuku shikanai
かぜのないあおぞらはけしきだってかわらない
kaze no nai aozora wa keshiki datte kawaranai
みあげているゆめのいちはきのうとおなじでいいのか
miagete iru yume no ichi wa kinou to onaji de ii no ka?
はがしたれんがをだれにぶつけりゃきがすむ
hagashita renga wo dare ni butsukerya ki ga sumu?
いかりはれんさするだけでなにもうまない
ikari wa rensa suru dake de nanimo umanai
あああああ
ah ah ah ah
なんびとをなんびとをきりすてたとしても
nanbito wo nanbito wo kirisuteta to shite mo
かくしもつほんかいをとげられやしない
kakushimotsu honkai wo togerare ya shinai
めをつぶってめをつぶっていかせてくれないか
me wo tsubutte me wo tsubutte ikasete kurenai ka?
つまらないぷらいどをあいてにしてられない
tsumaranai puraido wo aite ni shiterarenai
いちどでもあいしたことあるなら
ichido demo aishita koto aru nara
おそれなどなにもないとわかるだろう
osore nado nanimo nai to wakaru darou
このいのちすててもいいおもったことはあるか
kono inochi sutete mo ii omotta koto wa aru ka?
せいをうけたそのときからしにかたさがすもの
sei wo uketa sono toki kara shini kata sagasu mono
おろかだとわらわれてもぼくはいくしかないんだ
oroka da to warawarete mo boku wa iku shikanai'n da
なんびとをなんびとをきりすてたとしても
nanbito wo nanbito wo kirisuteta to shite mo
かくしもつほんかいをとげられやしない
kakushimotsu honkai wo togerare yashinai
めをつぶってめをつぶっていかせてくれないか
me wo tsubutte me wo tsubutte ikasete kurenai ka?
つまらないぷらいどをあいてにしてられない
tsumaranai puraido wo aite ni shiterarenai
なんびともなんびともきずつけたくはない
nanbito mo nanbito mo kizutsuketaku wa nai
まなざしのそのさきをじゃましないでくれ
manazashi no sono saki wo jama shinaide kure
いますぐにいますぐにみちをあけるがいい
ima sugu ni ima sugu ni michi wo akeru ga ii
けんろうなたいぎならからだをはってみろ
kenrou na taigi nara karada wo hatte miro
たてもえのせいぎなんかふりかざすな
tatemae no seigi nanka furikazasu na
さもなければぼくはけんをぬくしかない
samo nakerya boku wa ken wo nuku shikanai
どうしてもぼくはいまいかなくちゃいけない
doushite mo boku wa ima ikanakya ikenai
だれもみなめざすべきばしょがあるんだ
dare mo mina mezasubeki basho ga aru'n da
Nanbitomo
El testigo sin voluntad siempre se mezcla con la multitud
Levanta la voz de la guía, pero no se mueve de ahí
La multitud errante que llena la ciudad se hunde
Para obtener esperanza, debo ir
Ah ah ah ah
No quiero lastimar a nadie, no quiero lastimar a nadie
No me detengas con tu mirada
Es mejor abrir el camino de inmediato
Si quieres una discusión razonable, intenta desafiarme físicamente
No muestres una justicia superficial
Si no hay veneno, no puedo sacar la espada
El cielo azul sin viento no cambia el paisaje
¿Es el lugar de los sueños que estoy mirando igual que ayer?
¿Quién se da cuenta si choca contra un ladrillo caído?
La ira solo crea una cadena y no construye nada
Ah ah ah ah
Aunque rechaces a alguien, no puedes ocultar tu verdadera intención
¿No puedes cerrar los ojos y dejarme ir?
¿No puedes dejar de lado tu aburrido orgullo?
Si alguna vez amaste a alguien
Sabrás que no hay nada que temer
¿Es aceptable desechar esta vida?
Desde el momento en que recibí la vida, busco la muerte
Aunque me llamen tonto, no tengo otra opción
Aunque rechaces a alguien, no puedes ocultar tu verdadera intención
¿No puedes cerrar los ojos y dejarme ir?
¿No puedes dejar de lado tu aburrido orgullo?
Si alguna vez amaste a alguien
Sabrás que no hay nada que temer
No quiero lastimar a nadie, no quiero lastimar a nadie
No me detengas con tu mirada
Es mejor abrir el camino de inmediato
Si quieres una discusión razonable, intenta desafiarme físicamente
No muestres una justicia superficial
Si no hay veneno, no puedo sacar la espada
De cualquier manera, debo ir ahora
Todos tienen un lugar al que apuntar