Determination
追い越していけないその訳が
Oikoshite ikenai sono wake ga
いつだって「僕」なのわかってる
Itsu datte "boku" na no wakatteru
その日を消さないで
Sono hi wo kesanaide
変わりたいと強く願うほど
Kawaritai to tsuyoku negau hodo
丈夫な決意を何かが掻き乱すのは
Joubu na ketsui wo nanika ga kakimidasu no wa
表に出せない気持ちが
Omote ni dasenai kimochi ga
僕らの心にはたくさん詰まってるから
Bokura no kokoro ni wa takusan tsumatteru kara
名もない日々が身を結ぶように
Na mo nai hibi ga mi wo musubu you ni
もう残ってない最後の一滴を絞り出して
Mou nokottenai saigo no itteki wo shiboridashite
追い越していけないその訳が
Oikoshite ikenai sono wake ga
いつだって「僕」なのわかってる
Itsu datte "boku" na no wakatteru
踏み出す「もう一歩」が僕らを救うから
Fumidasu "mou ippo" ga bokura wo sukuu kara
勝ちも負けも何ひとつ決まってやしないのに
Kachi mo make mo nanihitotsu kimatte ya shinai no ni
その日を消さないで
Sono hi wo kesanaide
涙の向こうへ
Namida no mukou he
頭じゃ理解できてるけど、心の準備がまだまだできてないよ」は
"Atama ja rikai dekiteru kedo, kokoro no junbi ga mada mada dekitenai yo" wa
飛び込む勇気が出せない僕らの
Tobikomu yuuki ga dasenai bokura no
言い訳じゃないかよ
Iiwake ja nai ka yo
その時を待ってるそれだけじゃ
Sono toki wo matteru sore dake ja
駄目だって僕らもわかってる
Dame datte bokura mo wakatteru
踏み出す「もう一歩」が世界を変えるから
Fumidasu "mou ippo" ga sekai wo kaeru kara
先も後もまだひとつも見てやしないのに
Saki mo ato mo mada hitotsu mo mite ya shinai no ni
そこから逃げないで
Soko kara nigenaide
目指した場所まで
Mezashita basho made
一体何をそんなに怖がってるんだい
Ittai nani wo sonna ni kowagatteru'n dai?
この世の終わりみたいな顔しやがってさ
Konoyo no owari mitai na kao shi ya gatte sa
先は今とすれ違ってからしか見えない
Saki wa ima to surechigatte kara shika mienai
その目をそらさないで
Sono me wo sorasanaide
追い越していけないその訳が
Oikoshite ikenai sono wake ga
いつだって「僕」なのわかってる
Itsu datte "boku" na no wakatteru
踏み出す「もう一歩」が僕らを救うから
Fumidasu "mou ippo" ga bokura wo sukuu kara
勝ちも負けも何ひとつ決まってやしないのに
Kachi mo make mo nanihitotsu kimatte ya shinai no ni
その日を消さないで
Sono hi wo kesanaide
涙の向こうへ
Namida no mukou he
Determinación
No puedo adelantarme, la razón es siempre 'yo', lo entiendo
No borres ese día
Cuanto más deseo cambiar, algo perturba mi firme determinación
Porque hay muchos sentimientos que no podemos expresar en nuestros corazones
Los días sin nombre se unen
Exprimiendo la última gota que ya no queda
No puedo adelantarme, la razón es siempre 'yo', lo entiendo
Dar un paso más nos salvará
Aunque no haya victoria ni derrota decidida
No borres ese día
Hacia más allá de las lágrimas
En mi mente entiendo, pero aún no estoy preparado en mi corazón
¿No es solo una excusa nuestra falta de valentía para lanzarnos?
Solo esperar en ese momento no es suficiente
También lo sabemos
Dar un paso más cambiará el mundo
Aunque no hayamos mirado ni adelante ni atrás
No huyas de ahí
Hasta el lugar al que apuntas
¿Qué es lo que tanto te asusta?
Con esa cara como si fuera el fin del mundo
Solo podemos ver más allá después de cruzar el presente
No apartes la mirada
No puedo adelantarme, la razón es siempre 'yo', lo entiendo
Dar un paso más nos salvará
Aunque no haya victoria ni derrota decidida
No borres ese día
Hacia más allá de las lágrimas