Aaj Koi Nahin Apana
آج کوئی نہیں اپنا، کسے غم یہ سنائیں
aaj koi nahin apna, kise gam ye sunaayein
تڑپ-تڑپ کر، یوں ہی گھٹ-گھٹ کر
tadap-tadap kar, yuun hi ghut-ghut kar
دل کرتا ہے مر جائیں
dil karata hai mar jaayein
آج کوئی نہیں اپنا، کسے غم یہ سنائیں
aaj koi nahin apna, kise gam ye sunaayein
سلگ-سلگ کر دن پگھلے، دن پگھلے
sulag-sulag kar din pighale, din pighale
آنسوں میں بھیگی-بھیگی رات ڈھلے
aansuon mein bheegi-bheegi raat dhale
سلگ-سلگ کر دن پگھلے، دن پگھلے
sulag-sulag kar din pighale, din pighale
آنسوں میں بھیگی-بھیگی رات ڈھلے
aansuon mein bheegi-bheegi raat dhale
ہر پل بکھری تنہائیوں میں
har pal bikhari tanahaaiyon mein
یادوں کی شمع میرے دل میں جلے
yaadon ki shama mere dil mein jale
تم ہی بتلا دو ہمیں
tum hi batala do hamein
ہم کیا جتن کریں، یہ شمع کیسے بجھائیں
ham kya jatan karyein, ye shama kaise bujhaayein
آج کوئی نہیں اپنا، کسے غم یہ سنائیں
aaj koi nahin apna, kise gam ye sunaayein
نہ ہمسفر کوئی نہ کارواں، نہ کارواں
na hamasafar koi na kaaravaan, na kaaravaan
ڈھونڈے کہاں تیرے قدموں کے نشان
dhundhe kahaan tere qadamon ke nishaan
نہ ہمسفر کوئی نہ کارواں، نہ کارواں
na hamasafar koi na kaaravaan, na kaaravaan
ڈھونڈے کہاں تیرے قدموں کے نشان
dhundhe kahaan tere qadamon ke nishaan
جب سے چھوٹا ساتھ ہمارا
jab se chhuta saath hamaara
بن گئی سانسیں بوجھ یہاں
ban gayi saansein bojh yahaan
بچھڑ گئے جو تم
bichhad gae jo tum
کس لئے مانگیں ہم، پھر جینے کی دعائیں
kis liye maangein ham, phir jine ki duaayein
آج کوئی نہیں اپنا، کسے غم یہ سنائیں
aaj koi nahin apna, kise gam ye sunaayein
تڑپ-تڑپ کر، یوں ہی گھٹ-گھٹ کر
tadap-tadap kar, yuun hi ghut-ghut kar
دل کرتا ہے مر جائیں
dil karata hai mar jaayein
آج کوئی نہیں اپنا، کسے غم یہ سنائیں
aaj koi nahin apna, kise gam ye sunaayein
Hoy nadie es nuestro
Hoy nadie es nuestro, a quién contarle esta pena
Temblando, así, deseo desaparecer
Hoy nadie es nuestro, a quién contarle esta pena
El día se desvanece lentamente, el día se desvanece
La noche mojada de lágrimas se desvanece
El día se desvanece lentamente, el día se desvanece
La noche mojada de lágrimas se desvanece
Cada momento se desmorona en soledad
La llama de los recuerdos arde en mi corazón
Solo tú puedes decirnos
¿Qué podemos hacer? ¿Cómo apagar esta llama?
Hoy nadie es nuestro, a quién contarle esta pena
Ni compañero ni caravana, ni caravana
Buscando las huellas de tus pasos
Ni compañero ni caravana, ni caravana
Buscando las huellas de tus pasos
Desde que éramos pequeños juntos
Las respiraciones se volvieron pesadas aquí
Cuando te fuiste
¿Por qué pedimos vivir de nuevo?
Hoy nadie es nuestro, a quién contarle esta pena
Temblando, así, deseo desaparecer
Hoy nadie es nuestro, a quién contarle esta pena