395px

Me estoy adentrando en la ciudad de Pi

Lata Mangeshkar

Main To Pi Ki Nagariya Jane Lagi

कौन रोकेगा अब प्यार का रास्ता?
kaun rokega ab pyaar ka raasta?
मैं तो पी की नगरिया जाने लग
main to pi ki nagariya jaane lag
मैं तो पी की नगरिया जाने लग
main to pi ki nagariya jaane lag

आज बैठे-बिठाए ये क्या हो गया?
aaj baithe-bithaaye ye kya ho gaya?
दिल की हर बात आँखों में आने लग
dil ki har baat aankhon mein aane lag
दिल की हर बात आँखों में आने लग
dil ki har baat aankhon mein aane lag
मैं तो पी की नगरिया जाने लग
main to pi ki nagariya jaane lag

आ गए, आ गए मुस्कुराने के दिन
aa gaye, aa gaye muskurane ke din
आ गए, आ गए मुस्कुराने के दिन
aa gaye, aa gaye muskurane ke din
लड़खड़ाने के दिन, गुनगुनाने के दिन
ladhkhadhane ke din, gungunaane ke din
लड़खड़ाने के दिन, गुनगुनाने के दिन
ladhkhadhane ke din, gungunaane ke din

मैंने पायल तो पाँव में बँधी नह
maine payal to paav mein bandhi nah
और आवाज़
aur aawaaz
और आवाज़ घुँगरू की आने लग
aur aawaaz ghungroo ki aane lag
और आवाज़ घुँगरू की आने लग
aur aawaaz ghungroo ki aane lag
मैं तो पी की नगरिया जाने लग
main to pi ki nagariya jaane lag

कोई राहों में कलियाँ बिछाने लग
koi raahon mein kaliyan bichaane lag
कोई राहों में कलियाँ बिछाने लग
koi raahon mein kaliyan bichaane lag
और इशारों से मुझ को बुलाने लग
aur ishaaron se mujh ko bulaane lag
और इशारों से मुझ को बुलाने लग
aur ishaaron se mujh ko bulaane lag

मैंने दर्पण अभी तक तो देखा नह
maine darpan abhi tak to dekha nah
मेरी बिंदिया मगर झिलमिलाने लग
meri bindiya magar jhilmilaane lag
मेरी बिंदिया मगर झिलमिलाने लग
meri bindiya magar jhilmilaane lag
मैं तो पी की नगरिया जाने लग
main to pi ki nagariya jaane lag

आज कैसी चली भीगी-भीगी पवन
aaj kaisi chali bheegi-bheegi pawan
आज कैसी चली भीगी-भीगी पवन
aaj kaisi chali bheegi-bheegi pawan
लहलहाने लगा मेरा नाज़ुक बदन
lahlahane laga mera naazuk badan
लहलहाने लगा मेरा नाज़ुक बदन
lahlahane laga mera naazuk badan

मैंने पलकें अभी तक झुकाईं नह
maine palkein abhi tak jhukaai nah
नींद क्यूँ मेरी आँखों में आने लगी?
neend kyun meri aankhon mein aane lagi?
नींद क्यूँ मेरी आँखों में आने लगी?
neend kyun meri aankhon mein aane lagi?
मैं तो पी की नगरिया जाने लग
main to pi ki nagariya jaane lag

कौन रोकेगा अब प्यार का रास्ता?
kaun rokega ab pyaar ka raasta?
मैं तो पी की नगरिया जाने लग
main to pi ki nagariya jaane lag
मैं तो पी की नगरिया जाने लग
main to pi ki nagariya jaane lag
मैं तो पी की नगरिया जाने लग
main to pi ki nagariya jaane lag

Me estoy adentrando en la ciudad de Pi

¿Quién detendrá ahora el camino del amor?
Me estoy adentrando en la ciudad de Pi
Me estoy adentrando en la ciudad de Pi

Sentado aquí hoy, ¿qué está pasando?
Cada pensamiento del corazón comienza a reflejarse en los ojos
Cada pensamiento del corazón comienza a reflejarse en los ojos
Me estoy adentrando en la ciudad de Pi

Han llegado, han llegado los días de sonreír
Han llegado, han llegado los días de titubear, los días de tararear
Han llegado, han llegado los días de titubear, los días de tararear

No he atado campanillas a mis pies
Y el sonido
Y el sonido de las campanillas comienza a llegar
Y el sonido de las campanillas comienza a llegar
Me estoy adentrando en la ciudad de Pi

Alguien comienza a esparcir flores en mi camino
Alguien comienza a llamarme con señales
Alguien comienza a llamarme con señales

Aún no he visto mi reflejo en el espejo
Pero mi bindi comienza a brillar
Pero mi bindi comienza a brillar
Me estoy adentrando en la ciudad de Pi

¿Qué tipo de viento húmedo sopla hoy?
¿Qué tipo de viento húmedo sopla hoy?
Mi delicado cuerpo comienza a estremecerse
Mi delicado cuerpo comienza a estremecerse

Aún no he bajado mis párpados
¿Por qué el sueño comienza a llegar a mis ojos?
¿Por qué el sueño comienza a llegar a mis ojos?
Me estoy adentrando en la ciudad de Pi

¿Quién detendrá ahora el camino del amor?
Me estoy adentrando en la ciudad de Pi
Me estoy adentrando en la ciudad de Pi
Me estoy adentrando en la ciudad de Pi

Escrita por: