395px

Para ti y para mí

Lata Mangeshkar

Hum Tumhare Liye

hum tumhaare liye, tum humaare liye
fir jamaane kaa kyaa hai, humaaraa naa ho

aap ke pyaar kaa jo mile aasaraa
fir khudaa kaa bhee beshak sahaaraa naa ho

tum hee ho dil mein, tum hee ho meree nigaahon mein
n aaur aayegaa ab koee meree raahon mein
karu naa aarajoo, marane ke baad jannat kee
agar ye jindagee gujare tumhaaree baahon mein
pyaar ke chaand se, raat roshan rahe
fir koee aasamaan pe sitaaraa naa ho

najar najar se, kadam se kadam milaate huye
chale hain wakt kee raftaar ko bhulaaye huye
bahaar poochh rahee hai, chaman ke fulon se
ye kaun aayaa ke tum sab ho sar zukaye huye
soch mein fool hai, hum agar chal diye
fir chaman mein kabhee ye najaaraa naa ho

Para ti y para mí

para ti y para mí, tú para mí
qué importa el resto del mundo, si no somos uno

si tengo el consuelo de tu amor
incluso el apoyo de Dios no será necesario

eres tú en mi corazón, eres tú en mis ojos
no habrá otro en mi camino
no deseo nada más, después de morir por el paraíso
si esta vida transcurre en tus brazos
que la luz de la luna del amor ilumine la noche
para que no haya otra estrella en el cielo

mirada a mirada, paso a paso juntos
ignorando la velocidad del tiempo
la primavera pregunta a las flores del jardín
¿quién ha llegado para que todos se inclinen?
si decidimos marchar, perdidos en nuestros pensamientos
que nunca desaparezca esta vista en el jardín

Escrita por: