395px

Estamos aquí

Lata Mangeshkar

Ham Hain Yahaan

la : ham hain yahaan, dil saajan ke paas hai
aankhon mein dol rahi milane ki aas hai

aankhon se jo bhi aansu bahegaa, yahi kahega
qisamat ka likha ho kar rahega -2

ko : aankhon se jo bhi aansu bahegaa, yahi kahega
qisamat ka likha ho kar rahega -2

la : ( kahate hain tujhase ye bulabul ke naale
o saiyaad chaahe jitana sata le ) -2
tere sitam dil hans ke sahegaa, aur ye kahega

ko : qisamat ka likha ho kar rahega -2
aankhon se jo bhi aansu bahegaa, yahi kahega
qisamat ka likha ho kar rahega -2

la : ( aazaadiyaan meri leni hai le le
qaid-e-gulaami deni hai de de ) -2
jisaka hai ye dil usaka rahegaa, tujhase kahega

ko : qisamat ka likha ho kar rahega -2
aankhon se jo bhi aansu bahegaa, yahi kahega
qisamat ka likha ho kar rahega -2

Estamos aquí

Estamos aquí, el corazón está cerca del amado
En los ojos hay una esperanza de reunión que se balancea

Cualquier lágrima que caiga de los ojos, dirá lo mismo
Esto se cumplirá según lo escrito en el destino

Dicen de ti estas melodías de ruiseñor
Oh amado, por más que atormentes
Tu corazón soportará con una sonrisa tus crueldades, y dirá esto

Esto se cumplirá según lo escrito en el destino
Cualquier lágrima que caiga de los ojos, dirá lo mismo
Esto se cumplirá según lo escrito en el destino

Las libertades que debo tomar, tómalas
La esclavitud que debo dar, dámela
El corazón que le pertenece a él, seguirá siendo suyo, te dirá

Esto se cumplirá según lo escrito en el destino
Cualquier lágrima que caiga de los ojos, dirá lo mismo
Esto se cumplirá según lo escrito en el destino

Escrita por: