Daiya Re Daiya Jashoda Maiya Isako Sambhaal
daiya re daiya jashoda maiya isako sambhaal
bada natakhat hai tero nandalaal
paniya bharan ko jaane na de
jaayuun to vaapas aane na de
raah na chhode mataki phode maakhan le nikaal
bada natakhat hai
jamuna pe aisi bansi bajaayi
tan mein mann mein aag lagaayi
nind churaayi raam duhaayi kiya bura haal
bada natakhat hai
preet bina koyi geet na jaane
preet ki lekin rit na jaane
biraha ki maari raadha bichaari tadape kitane saal
bada natakhat hai
Daiya Re Daiya Jashoda Maiya, Cuida de Él
daiya re daiya jashoda maiya, cuida de él
es un gran travieso tu nandalaal
no dejes que vaya a llenar agua
no permitas que se vaya y no regrese
no dejes que rompa el camino, rompa la olla y saque la mantequilla
es un gran travieso
tocó una flauta en el río Yamuna
encendió fuego en su cuerpo y mente
tomó el sueño de otros, hizo llorar a Ram
es un gran travieso
sin amor, no conoce ninguna canción
con amor, pero no conoce la forma
desgarrada por la separación, Radha sufre, cuántos años ha sufrido
es un gran travieso