Maati Re Maati Re
maati re maati re maati re maati re
rut aaye din aaye jo aaye dukh laaye
dekh le hamane kaise umariya kaati re
maati re maati re
des chhuuta gaanv chhuuta chhuute ghar aangan
kaat hi daale dukho ne janmon ke bandhan
dard ne hi dil ki khaayi paati re
maati re maati re
ghaat kaisi kar gaya mujhse mera jivan
kisaka mukh dikhala raha hai tujhako ye darpan
ho gayi kaise main itani naati re
maati re maati re
Maati Re Maati Re
maati re maati re maati re maati re
la lluvia viene, los días vienen, aquellos que traen dolor
mira cómo hemos pasado nuestra juventud
maati re maati re
dejamos el país, dejamos el pueblo, dejamos el hogar y el patio
los dolores cortaron los lazos de vidas pasadas
el dolor ha mordido el corazón
maati re maati re
¿qué tipo de orilla ha hecho mi vida?
¿quién te está mostrando tu reflejo, espejo?
¿cómo me he vuelto tan desobediente?
maati re maati re