Maare Gaye Gulfaam
( maare gaye gulfaam
aji haan maare gaye gulfaam ) -2
ulfat bhi raas na aayi
aji haan maare gaye gulfaam
ik sabzapari dekhi
aur dil ko ganva baithe
( mastana-nigaahon par
phir hosh luta baithe ) -2
phir hosh luta baithe
kahe ko main muskuraai
aji haan maare gaye gulfaam
maare gaye gulfaam
aji haan maare gaye gulfaam
aabru ki katari se
nainon ki dodhari se
( wo ho ke rahe zakhmi
ik baad-e-bahaari se ) -2
ik baad-e-bahaari se
ye zulf kyon lehraai
aji haan maare gaye gulfaam
maare gaye gulfaam
aji haan maare gaye gulfaam
is pyaar ki mahafil mein
wo aaye muqaabil mein
( wo teer chale dil par
halchal si hui dil mein ) -2
halchal si hui dil mein
chahat ki saza paai
aji haan maare gaye gulfaam
maare gaye gulfaam
aji haan maare gaye gulfaam
ulfat bhi raas na aai
aji haan maare gaye gulfaam
Matando a Gulfaam
( matando a Gulfaam
oh sí, matando a Gulfaam ) -2
el amor tampoco llegó
oh sí, matando a Gulfaam
vi a una belleza
y perdí mi corazón
( con su mirada embriagadora
perdí la razón ) -2
perdí la razón
¿por qué sonrío?
oh sí, matando a Gulfaam
matando a Gulfaam
oh sí, matando a Gulfaam
con la espada de la dignidad
y la mirada de los ojos
( quedaron heridos
por un viento primaveral ) -2
por un viento primaveral
¿por qué ondea tu cabello?
oh sí, matando a Gulfaam
matando a Gulfaam
oh sí, matando a Gulfaam
en esta reunión de amor
ella vino a enfrentarme
( sus flechas impactaron mi corazón
un revuelo se sintió en mi ser ) -2
un revuelo se sintió en mi ser
recibí el castigo del deseo
oh sí, matando a Gulfaam
matando a Gulfaam
oh sí, matando a Gulfaam
el amor tampoco llegó
oh sí, matando a Gulfaam