395px

Algo atrapó mi mirada

Lata Mangeshkar

Kuch Nazar Hati Kuch

he: kuch nazar hati kuch nazar jhuuki
takaraake labon se baat chhuupi
la: ye baat chhupaaye chhup na saki
ham tum se muhabbat kar baithe

ko: do bol tere meethe meethe

la: (do bol tere meethe meethe
dil jaan ke maalik ban baithe) -2 ...

la: tu palakon ki parachhaai mein
tu ye dil ki gaharaai mein
ham ek ishaare par apani
duniya ko tumhaara kar baithe ...

la: khushiyon ka jo aaya ye mela
dil tera akela jab se mila
aakaash ki sooni jholi mein
ham chaand sitaare bhar baithe ...

Algo atrapó mi mirada

he: algo atrapó mi mirada, algo hizo que se inclinara
chocando, las palabras se escondieron de los labios
la: esta verdad escondida no pudo ocultarse
nos enamoramos el uno del otro

ko: dos palabras dulces tuyas

la: (dos palabras dulces tuyas
nos convertimos en dueños del corazón y el alma) -2 ...

la: en la sombra de tus pestañas
en la profundidad de este corazón
nosotros, con un gesto
hicimos tuya nuestra mundo

la: cuando llegó este festival de alegría
desde que mi corazón solitario te encontró
en el vacío del cielo
llenamos la luna y las estrellas ...

Escrita por: