395px

El sonido lejano de la flauta

Lata Mangeshkar

Koyi Duur Bajaaye Baansuri

koyi duur bajaaye baansuri
chhede dil ke taar, raat hai milane ki
jaaguun ab tak main baavari
soye sab sansaar, raat hai milane ki

tan ki sudh bisaraaye more man ka chain churaaye
aag lage ye bairan man ke soye dard jagaaye
tarasaaye sukh ki chaandani
tarase ghaayal pyaar, raat hai milane ki

jo saajan ke paas hain unako ye rut hi kal laage
jisaka pritam dukh de chala vo na soye na jaage
chhalake nainan ki gaagari
man se uthe pukaar raat hai milane ki

El sonido lejano de la flauta

Alguien toca la flauta a lo lejos
tocando las cuerdas del corazón, es noche de encuentro
sigo despierta, aún soy una ilusa
el mundo entero duerme, es noche de encuentro

olvidando la pureza del cuerpo, roba la paz de mi mente
se enciende esta extraña pasión, despierta el dolor dormido
anhelando la luz de la felicidad
anhelando un amor herido, es noche de encuentro

para aquellos que están cerca de su amado, esta noche parece eterna
aquellos a quienes su amado ha traído dolor, no duermen ni despiertan
desborda la vasija de los ojos
el corazón clama, es noche de encuentro

Escrita por: