395px

Mañana arderá la luna toda la noche

Lata Mangeshkar

Kal Jalega Chaand Saari Raat

kal jalega chaand saari raat
raat bhar hoti rahegi aag ki barasaat

baj rahe the ghungharu jo baadalon ke paanv mein
kal vahi roenge jhar-jhar aasmaan ki chhaanv mein
kah na paayenge sitaare apane dil ki baat
kal jalega chaand

tum udhar so jaaoge sapanon ke mithe raag mein
main idhar jalati rahungi chaandani ki aag mein
kun ban kar dil bahega aansuon ke saath
kal jalega chaand

Mañana arderá la luna toda la noche

mañana arderá la luna toda la noche
la lluvia de fuego continuará toda la noche

los cascabeles resonaban en los pies de las nubes
mañana llorarán en silencio a la sombra del cielo
los astros no podrán decir lo que sienten en sus corazones
mañana arderá la luna

te irás a dormir allí en los dulces tonos de los sueños
yo seguiré ardiendo aquí en el fuego de la luna
como un río, el corazón fluirá con lágrimas
mañana arderá la luna

Escrita por: