395px

¿A dónde te fuiste?

Lata Mangeshkar

Kaha Chala Gaya Tu

ched yu karti hai duniya tere naam ke saath
hans ke leti hai mera naam tere naam ke saath

kar ke badnaam meri neenden haraam
kaha chala gaya tu kaha chala gaya

karne ko baaten karu tujh se khayaalon mein
phir bhi na maane dil to kya karu
kab tak bhigoya karu ashkon se palkein
kab tak judaai mein aahen bharu
jab se hui shaam mujhe rone se kaam
kaha chala gaya ...

bhatke nazar meri ban mein chaman mein
chain main dil ka kahi bhi paau na
dil mein bhadak chale shole judaai ke
haay inhi mein kahi jal jaau na
ho na badnaam kahi tera hi naam
kahaan chala gaya ...

¿A dónde te fuiste?

La sociedad te difama con tu nombre
Se ríe mientras toma mi nombre junto al tuyo

Arruinando mis noches, ¿dónde te fuiste?
¿Dónde te fuiste?

Hablando contigo en mis pensamientos
Aun así, mi corazón no cede, ¿qué debo hacer?
¿Hasta cuándo empaparé mis párpados con lágrimas?
¿Hasta cuándo suspiraré en la separación?
Desde que llegó la noche, llorar se ha vuelto mi trabajo
¿Dónde te fuiste?

Mis ojos vagan en el bosque
No encuentro paz en ningún rincón de mi corazón
Las llamas de la separación arden en mi corazón
Oh, no quiero quemarme en ellas
No manches tu nombre en ningún lugar
¿A dónde te fuiste?...

Escrita por: