Jaane Waale Tera Khuda Haafiz
jaane vaale tera khuda haafiz
aaj mera salaam leta ja
mere dil ka payaam leta ja
jaane vaale tera khuda haafiz ...
main teri kaak hoon mere raahi
mujhako bhi saath saath aane de
iltaja hai ki raah mein apani
aaj palaken bichhaane de
mujhase utana to kaam leta ja
jaane vaale tera kuda haafiz ...
alvida jaan-e-aarazu tujhako
gam ke maare salaam kahate hain
ye lute ghar, ye pyaar ki galiyaan
ye nazaare salaam kahate hain
yaadgaaren tamaam leta ja
jaane vaale tera khuda haafiz ...
saans jab tak hai mere seene mein
main tera intazaar kar luungi
khush rahe tu ye hai dua meri
main to gam se bhi pyaar kar luungi
pyaar ka tu bhi naam leta ja
jaane vaale tera khuda haafiz ...
Adiós, tu Dios, quien se va
adiós, quien se va, tu Dios
hoy toma mi saludo
llévate el mensaje de mi corazón
adiós, quien se va, tu Dios...
soy tu compañero en este camino
permíteme venir contigo también
te ruego que en tu camino
hoy dejes mis ojos descansar
continúa haciendo tanto como puedas
adiós, tu Dios...
adiós, amor de mi vida
te dicen adiós los afligidos
estas casas saqueadas, estas calles de amor e dicen adiós estas vistas
llévate todos los recuerdos
adiós, quien se va, tu Dios...
mientras haya aliento en mi pecho
esperaré por ti
que seas feliz, esa es mi oración
incluso amaré el dolor
continúa mencionando el nombre del amor
adiós, quien se va, tu Dios...