395px

Un asunto un poco complicado

Lata Mangeshkar

Mushqil Se Thodi Si Baat Hoti Hai

mushqil se thodi si baat hoti hai
rah jaati hai baat itani chhoti si mulaaqaat hoti hai
do dinon ke bich kitani lambi-lambi kaali-kaali raat hoti hai

aaj mile ho phir kal miloge phir parason miloge
zara jaldi-jaldi mila karo na ji
haal-e-dil aaj suna hai phir kal sunoge phir parason sunoge
zara jaldi-jaldi suna karo na ji

tumane kahi hai baat ye hasin tere bina dil lagata nahin
tab to tumako mere paas rahana chaahiye kahate rahana chaahiye
ye tumane aaj kaha hai phir kal kahoge phir parason kahoge
zara jaldi-jaldi kaha karo na ji

kuchh soch ke dar jaati hoon sharm se mar jaati hoon
aankhon-aankhon mein aise ishaare karate ho
uf tum hansate ho sainya kitane achchhe lagate ho
aise tum aaj hanse ho phir kal hansoge phir parason hansoge
zara jaldi-jaldi hansa karo na ji

Un asunto un poco complicado

Es un asunto un poco complicado
La conversación se vuelve tan corta
Entre dos días, qué largas y oscuras son las noches

Hoy nos encontramos, mañana nos encontraremos, luego nos encontraremos después
Por favor, apúrate un poco en encontrarte conmigo
El estado de mi corazón lo escuchaste hoy, lo escucharás mañana, lo escucharás después
Por favor, apúrate un poco en escuchar

Has dicho algo hermoso, sin ti mi corazón no se siente bien
Deberías quedarte cerca de mí, deberías seguir diciéndolo
Hoy has dicho esto, mañana lo dirás, luego lo dirás después
Por favor, apúrate un poco en decirlo

Algo pienso y me asusto, me muero de vergüenza
Haces gestos con los ojos de esa manera
Uf, te ríes, querido, qué bien te ves
Hoy te has reído así, mañana te reirás, luego te reirás después
Por favor, apúrate un poco en reír

Escrita por: