395px

Dans mes rêves

Lata Mangeshkar

Mere Khwabon Mein

mere khwabon mein jo aaye
aa ke mujhe chhed jaaye
mere khwabon mein jo aaye
aa ke mujhe chhed jaaye

usse kaho kabhi samne to aaye
mere khwabon mein jo aaye
aa ke mujhe chhed jaaye
usse kaho kabhi samne to aaye
mere khwabon mein jo aaye

kaisa hai, kaun hai, woh jaane kahan hai
ho kaisa hai, kaun hai, woh jaane kahan hai
jiske liye mere hothon pe haan hai
apna hai ya beghana hai woh
sach hai ya koyi afsana hai woh
dekhe ghoor ghoor ke
yoon hi door door se

usse kaho meri neend na churaye
mere khwabon mein jo aaye
aa ke mujhe chhed jaaye
usse kaho kabhi samne to aaye
mere khwabon mein jo aaye

jaadu sa jaise koyi chalne laga hai
ho jaadu sa jaise koyi chalne laga hai
main kya karoon dil machalne laga hai
tera deewana hoon kehta hai woh
chhup chhup ke phir kyun rehta hai woh
kar baitha bhool woh, le aaya phool woh
usse kaho jaaye chaand le ke aaye

mere khwabon mein jo aaye
aa ke mujhe chhed jaaye
mere khwabon mein jo aaye
aa ke mujhe chhed jaaye

usse kaho kabhi samne to aaye

Dans mes rêves

dans mes rêves qui viennent
viens et me taquine
dans mes rêves qui viennent
viens et me taquine

dis-lui de venir un jour devant moi
dans mes rêves qui viennent
viens et me taquine
dis-lui de venir un jour devant moi
dans mes rêves qui viennent

comment c'est, qui c'est, il sait pas où il est
oh comment c'est, qui c'est, il sait pas où il est
pour qui mes lèvres disent oui
c'est à moi ou c'est un étranger
c'est vrai ou c'est une histoire
regarde en détail
juste comme ça, de loin

dis-lui de ne pas me voler mon sommeil
dans mes rêves qui viennent
viens et me taquine
dis-lui de venir un jour devant moi
dans mes rêves qui viennent

comme un sort, quelqu'un commence à marcher
oh comme un sort, quelqu'un commence à marcher
que dois-je faire, mon cœur s'emballe
il dit qu'il est fou de toi
alors pourquoi se cache-t-il encore
il a oublié, il a amené une fleur
dis-lui d'aller chercher la lune

dans mes rêves qui viennent
viens et me taquine
dans mes rêves qui viennent
viens et me taquine

dis-lui de venir un jour devant moi

Escrita por: Anand Bakshi / Jatin-lalit