Falling Behind
Moved out to a new city
June is dawning down on me and all that I can find's
A sickly romance in the air
Lovers stroll without a care in sight
Ooh, this can't be right
'Cause the Sun's engaged to the sky and my best friends found a new guy
I'm only getting older
I've never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love and I'm falling behind
Touched the ocean, fell right in
Stepped outside and burned my skin
My life won't go my way
Bossa nova in my room
Hoped that I'll find someone too to love
Because
The Sun's engaged to the sky and my best friends found a new guy
I'm only getting older
I've never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love and I'm falling behind
Everybody's falling in love
Everybody's falling in love
Everybody's falling in love but me
(One, two, three)
Hinterherfallen
Bin in eine neue Stadt gezogen
Der Juni bricht über mich herein
Und alles, was ich finde
Eine kränkliche Romanze in der Luft
Liebende schlendern sorglos umher
Das kann nicht richtig sein
Denn die Sonne ist mit dem Himmel verlobt
Und meine besten Freunde haben einen neuen Typen gefunden
Ich werde nur älter
Ich hatte nie eine Schulter zum Ausweinen
Jemanden, der mir gehört
Alle verlieben sich und ich bleibe zurück
Habe den Ozean berührt, bin direkt hineingefallen
Bin nach draußen gegangen und habe meine Haut verbrannt
Mein Leben läuft nicht nach Plan
Bossa Nova in meinem Zimmer
Hoffe, dass ich auch jemanden finde, den ich lieben kann
Denn
Die Sonne ist mit dem Himmel verlobt
Und meine besten Freunde haben einen neuen Typen gefunden
Ich werde nur älter
Ich hatte nie eine Schulter zum Ausweinen
Jemanden, der mir gehört
Alle verlieben sich und ich bleibe zurück
Alle verlieben sich
Alle verlieben sich
Alle verlieben sich, nur ich nicht
(Eins, zwei, drei!)