395px

Cuidando de mí mismo

Laura Branigan

Looking Out For Number One

Looking out for myself
Since a fantasy drifted out to see into memory
Looking out for myself
And I'm feeling good
Make the moves I should
Hop that train
Knew I could ignore the pain
Now I won't look back
'Cause I'm saved inside
Set free on time for myself that you lie

Looking out for number one
Looking out for number one
Looking out for number one

When you told me the truth
I just close my eyes
But inside I knew it was no surprise
Darling soon pack my things
Left it all behind
Had to fill my life with something new
Saved myself from needin' you

And I won't look back
'Cause I'm saved inside
Set free on time for myself that you lie

Looking out for number one
Looking out for number one
Looking out for number one

And no more keep this all for somebody else
Never knew it felt so good
To be depending on no one but me
Now the worst is behind
And I'm here to stay
No more practicing
It's my turn to play

And I won't look back
'Cause I'm saved inside
Set free on time for myself that you lie

Cuidando de mí mismo

Cuidando de mí mismo
Desde que una fantasía se desvaneció en el mar de la memoria
Cuidando de mí mismo
Y me siento bien
Haciendo los movimientos que debo
Subir a ese tren
Sabía que podía ignorar el dolor
Ahora no miraré atrás
Porque estoy salvado por dentro
Liberado a tiempo para mí mismo, que tú engañas

Cuidando de mí mismo
Cuidando de mí mismo
Cuidando de mí mismo

Cuando me dijiste la verdad
Solo cerré los ojos
Pero por dentro sabía que no era sorpresa
Cariño, pronto empaco mis cosas
Dejé todo atrás
Tuve que llenar mi vida con algo nuevo
Me salvé de necesitarte

Y no miraré atrás
Porque estoy salvado por dentro
Liberado a tiempo para mí mismo, que tú engañas

Cuidando de mí mismo
Cuidando de mí mismo
Cuidando de mí mismo

Y ya no guardaré todo esto para alguien más
Nunca supe que se sentiría tan bien
Depender de nadie más que de mí
Ahora lo peor ha quedado atrás
Y estoy aquí para quedarme
No más practicar
Es mi turno de jugar

Y no miraré atrás
Porque estoy salvado por dentro
Liberado a tiempo para mí mismo, que tú engañas

Escrita por: Bill Bodine / Jack Templin