395px

Après la pluie

Laura Bretan

After The Rain

The clouds are dark
The storm is real
I've tried to fight
The way I feel
But sometimes life
Can just pour down on you

But you calm the wind
And ease my fears
You wash away
All my tears
And softly say
The light will soon break through

After the rain, the Sun comes shining in
After the rain, all things are new again
You stand with me, in the middle of the storm
And when my strength is gone
You give me yours
The sky is so much bluer than before
After the rain

I may not know
The reason why
These seasons blow
Into my life
But I know your love
Will see me through

After the rain, the Sun comes shining in
After the rain, all things are new again
You stand with me, in the middle of the storm
And when my strength is gone
You give me yours
The sky is so much bluer than before
After the rain

I know just around the bend
I'll finally reach the rainbow's end
Where the broken bloom again

After the rain, the Sun comes shining in
After the rain, all things are new again
You stand with me, in the middle of the storm
And when my strength is gone
You give me yours
The sky is so much bluer than before
After the rain

There's beauty like I’ve never seen before
After the rain
After the rain
Ooh oooh

Après la pluie

Les nuages sont sombres
La tempête est bien réelle
J'ai essayé de lutter
Contre ce que je ressens
Mais parfois la vie
Peut juste s'abattre sur toi

Mais tu apaises le vent
Et calmes mes peurs
Tu emportes
Toutes mes larmes
Et doucement tu dis
Que la lumière va bientôt percer

Après la pluie, le soleil brille à nouveau
Après la pluie, tout est comme neuf encore
Tu es à mes côtés, au cœur de la tempête
Et quand ma force s'épuise
Tu me donnes la tienne
Le ciel est bien plus bleu qu'avant
Après la pluie

Je ne sais peut-être pas
Pourquoi ces saisons
S'invitent dans ma vie
Mais je sais que ton amour
Me soutiendra

Après la pluie, le soleil brille à nouveau
Après la pluie, tout est comme neuf encore
Tu es à mes côtés, au cœur de la tempête
Et quand ma force s'épuise
Tu me donnes la tienne
Le ciel est bien plus bleu qu'avant
Après la pluie

Je sais qu'au tournant
J'atteindrai enfin le bout de l'arc-en-ciel
Où les cœurs brisés refleurissent

Après la pluie, le soleil brille à nouveau
Après la pluie, tout est comme neuf encore
Tu es à mes côtés, au cœur de la tempête
Et quand ma force s'épuise
Tu me donnes la tienne
Le ciel est bien plus bleu qu'avant
Après la pluie

Il y a une beauté que je n'ai jamais vue auparavant
Après la pluie
Après la pluie
Ooh oooh

Escrita por: Laura Bretan