395px

Los Peregrinos

Laura Campanér

Os Peregrinos

O sino canta no alto da serra
Batendo forte na torre da capela
Anunciando ao povo a chegada
Dos peregrinos que atravessaram a noite

Em busca do menino Jesus
Eles cruzaram montanhas azuis
E as estrelas mostraram o caminho
Até o destino desse menino

E assim que o dia amanheceu
O Deus-Menino enfim, nasceu
Foi festejado o novo rei
Que veio pra nos guiar

Os três Reis Magos chegaram
Ofertaram seus presentes
Tudo se tornou divino
À luz do infante-menino

O menino Jesus

Los Peregrinos

El sino canta en lo alto de la montaña
Golpeando fuerte en la torre de la capilla
Anunciando al pueblo la llegada
De los peregrinos que atravesaron la noche

En busca del niño Jesús
Cruzaron montañas azules
Y las estrellas mostraron el camino
Hasta el destino de este niño

Y así, cuando amaneció el día
El Dios-Niño finalmente nació
Se celebró al nuevo rey
Que vino a guiarnos

Los tres Reyes Magos llegaron
Ofrecieron sus regalos
Todo se volvió divino
A la luz del infante-niño

El niño Jesús

Escrita por: Laura Campanper / Luisa Gimenez