395px

La Nueva

Laura Jannuzzi

A Nova

A nova “boa do imperador”
Lance que você contou
Quando a gente se encontrou
De tarde, na beira da noite
Querido, se eu tivesse arrependido
Te botava de castigo
Bem no caroço de milho
Pela sua má criação

Diga não
Não fuja da conversa em vão
Preserve a consideração
Mantenha a vida livre, solta, suave e serena
Diga não
Pra que fingir,
Não faz questão?
Não é solitude

É solidão
E a saudade vem de fato
Cê vai pagar pra ver?
Quando você traz sem ver
Quando você vê quer ser
Quando você quer sem ter como pagar

La Nueva

La nueva 'buena' del emperador
El truco que contaste
Cuando nos encontramos
Por la tarde, al borde de la noche
Querido, si me hubiera arrepentido
Te castigaría
Justo en el núcleo del maíz
Por tu mala conducta

Di no
No huyas de la conversación en vano
Preserva el respeto
Mantén la vida libre, suelta, suave y serena
Di no
¿Por qué fingir,
No es necesario?
No es soledad

Es soledad
Y la añoranza viene de verdad
¿Vas a pagar para ver?
Cuando traes sin ver
Cuando ves y quieres ser
Cuando quieres sin tener cómo pagar

Escrita por: Laura Jannuzzi / Pablo Quaresma