395px

Pens

Laura Jorgensen

Pens

From across the hall, your skinny arms are waving
And when I fall, I go down hard but struggling
Still, the muted sound of trumpet finds me in the dark

When the wind blows round as it comes off the ocean
Or the Sun beats down on shoulders of the broken
Will we realize the wonder of staring into space?

Hollowly we drown in cracking leaves of brown
Till shaking free again, we sit down with our pens
And bleed ink
Bleed ink

I picked a petal out my sleeve this morning
In my hand it fell to pieces without warning
If the spring has come then why do the flowers wither still?

Tomorrow we'll be found in cracking leaves of brown
Till breaking free from pens we find ourselves again
And bleed ink
Bleed ink

Pens

Desde el otro lado del pasillo, tus brazos delgados están ondeando
Y cuando caigo, caigo duro pero luchando
Aún así, el sonido apagado de la trompeta me encuentra en la oscuridad

Cuando el viento sopla mientras viene del océano
O el Sol golpea los hombros de los quebrantados
¿Nos daremos cuenta de la maravilla de mirar al espacio?

Vacíamente nos ahogamos en hojas crujientes de marrón
Hasta liberarnos de nuevo, nos sentamos con nuestros bolígrafos
Y sangramos tinta
Sangramos tinta

Esta mañana saqué un pétalo de mi manga
En mi mano se deshizo en pedazos sin previo aviso
Si la primavera ha llegado, ¿por qué las flores siguen marchitándose?

Mañana nos encontraremos en hojas crujientes de marrón
Hasta liberarnos de los bolígrafos nos encontraremos de nuevo
Y sangraremos tinta
Sangraremos tinta