Infinito Plural
Passo em repiques das águas de corpo escaldado
Nas gélidas matas, sólidos picos, ribeiras e ramos
No rosa matriz
Trespasso e iludo a disritmia que se polifaz
Sou olhos que regam temores já engavetados
E se alimentam com ardor
Pluriplural penetro em outros que se estreitam em mim
No ato me mostro inábil
Pareço e trans o que me sobressai
Com a boca me ergo no império
E deixo entornar meus pecados
Infinito Plural
Paso entre los repiques de las aguas de cuerpo escaldado
En las gélidas selvas, picos sólidos, riberas y ramas
En la matriz rosa
Traspaso e iludo la disritmia que se multiplica
Soy ojos que riegan temores ya archivados
Y se alimentan con ardor
Pluriplural penetro en otros que se estrechan en mí
En el acto me muestro torpe
Parezco y transciendo lo que me sobresale
Con la boca me elevo en el imperio
Y dejo derramar mis pecados