395px

Un Pedazo

Laura Lopes

Um Pedaço

Quando o meu braço tremer
Vai saber que o mundo é
Um pedaço que se vê
Dos meus versos de rapé

Na textura o candomblé
Que desnuda o meu viver
Meu viver

Pai chamou pra me dizer
Meu trabalho pra oxalá
Não se pode compreender
Que é pro santo não virar

Não se pode descrever
As virtudes dessa fé
Dessa fé

Un Pedazo

Cuando mi brazo tiemble
Sabrá que el mundo es
Un pedazo que se ve
De mis versos de rapé

En la textura el candomblé
Que desnuda mi existir
Mi existir

Papá llamó para decirme
Mi trabajo para oxalá
No se puede entender
Que es para que el santo no se vuelva

No se puede describir
Las virtudes de esta fe
De esta fe

Escrita por: Joao Pires, Helder Quiroga