No Es Por Ser Ni Por Estar
No es por ser ni por estar
Es por dejarme
Es por quererme
Por aguantar
Por resistir
Y también por calmar mi hambre
Que tengo por vivir
Por eso voy dejando atrás
Tiempos pasados
Sin olvidarme, de quienes soy
Rumbo a la vida
Y siempre contigo a mi lado
Porque tu eres mi calmama
Con pasos pequeños pero con el camino marcado
Voy caminando hacia mi destino
No es por ser ni por estar
Es por dejarme
Es por quererme
Por aguantar
Por resistir
Y también por calmar el hambre
Que yo tengo por vivir
Con pasos pequeños pero con el camino marcado
Voy caminando hacia mi destino
No es por ser ni por estar
Es por dejarme
Es por quererme
Por aguantar
Por resistir
Y también por calmar mi hambre
Que tengo por vivir
Por todo lo que ahora soy
Yo te agradezco
Nunca sería lo que ahora soy
Me diste paz
Y también me diste la vida
Gracias por ser mi calmama
Con pasos pequeños pero con el camino marcado
Voy caminando hacia mi destino...
No es por ser ni por estar
Het Is Niet Voor Het Zijn Of Voor Het Zijn
Het is niet voor het zijn of voor het zijn
Het is om me te laten
Het is om me te willen
Om vol te houden
Om te weerstaan
En ook om mijn honger te stillen
Die ik heb om te leven
Daarom laat ik achter
Verleden tijden
Zonder te vergeten wie ik ben
Op weg naar het leven
En altijd met jou aan mijn zijde
Omdat jij mijn kalmte bent
Met kleine stappen maar met de weg gemarkeerd
Loop ik naar mijn bestemming
Het is niet voor het zijn of voor het zijn
Het is om me te laten
Het is om me te willen
Om vol te houden
Om te weerstaan
En ook om de honger te stillen
Die ik heb om te leven
Met kleine stappen maar met de weg gemarkeerd
Loop ik naar mijn bestemming
Het is niet voor het zijn of voor het zijn
Het is om me te laten
Het is om me te willen
Om vol te houden
Om te weerstaan
En ook om mijn honger te stillen
Die ik heb om te leven
Voor alles wat ik nu ben
Dank ik jou
Zou nooit zijn wie ik nu ben
Je gaf me rust
En ook gaf je me het leven
Dank je voor het zijn van mijn kalmte
Met kleine stappen maar met de weg gemarkeerd
Loop ik naar mijn bestemming...
Het is niet voor het zijn of voor het zijn
Escrita por: Philippe Kayser, Laura López Castro