395px

Du wirst das Glück erfinden

Laura López Castro

Te Inventarás El Ser Feliz

Perdí mi entendimiento
En un desierto lleno de flores
En una noche de abril
Se apagaron las luces
Que alumbraban mi libertad
El cielo vestido de marfil
Me arrime a san rosendo
Que me dio seguridad

El futuro llegó antes de tiempo
Sin hacer ruido y sin avisar
En esa noche de abril
Me quedé en el abismo
Del tiempo que queda por venir
En una tal noche de abril
Murieron las ilusiones
Del tiempo que queda por venir

Cierro la puerta
Y no digo nada más
No quiero que entre el sol
Prefiero hablar con mis bichitos
Que habitan en mi corazón
Si no intentas limpiar los rinconcitos
Te inventarás el ser feliz

Du wirst das Glück erfinden

Ich verlor meinen Verstand
In einer Wüste voller Blumen
In einer Aprilnacht
Erloschen die Lichter
Die meine Freiheit erhellten
Der Himmel in Elfenbein gekleidet
Ich näherte mich San Rosendo
Der mir Sicherheit gab

Die Zukunft kam früher als gedacht
Ohne Lärm und ohne Vorwarnung
In dieser Aprilnacht
Blieb ich im Abgrund
Der Zeit, die noch kommen wird
In einer solchen Aprilnacht
Starben die Illusionen
Der Zeit, die noch kommen wird

Ich schließe die Tür
Und sage nichts mehr
Ich will die Sonne nicht hereinlassen
Ich rede lieber mit meinen kleinen Wesen
Die in meinem Herzen wohnen
Wenn du nicht versuchst, die Ecken zu reinigen
Wirst du das Glück erfinden

Escrita por: