395px

Patronen

Laura Marling

Patterns

Zena, you've squared your toes
But your friendly nose, hangs around
You're still a ballerina, everybody knows
But your feet are on the ground
But as the years go by and points comply
With ever more relief
Then patterns in repeat can begin

To have your children, your flock of birds
Your branch among the wood
You'll try to tell them, but you're lost for words
'Cause it's so absurd, how good
And as those years go by they'll look upon you
Kindly like a friend
A pattern in repeat
And never ends

Pullеd for meaning, I arched my back
And then from thе black you were born
Forward leaning at first, abstract
You soon contract into form
And now the time leaps by and starts to fly
And only then can I see
That we're patterns in repeat
And we'll always be

Patronen

Zena, je hebt je tenen gekruist
Maar je vriendelijke neus, blijft hangen
Je bent nog steeds een ballerina, dat weet iedereen
Maar je voeten staan op de grond
Maar naarmate de jaren verstrijken en punten kloppen
Met steeds meer verlichting
Dan kunnen patronen in herhaling beginnen

Om je kinderen te hebben, je zwerm vogels
Je tak tussen het bos
Je probeert het ze te vertellen, maar je woorden ontbreken
Want het is zo absurd, hoe goed
En naarmate die jaren verstrijken, zullen ze naar je kijken
Vriendelijk als een vriend
Een patroon in herhaling
En het eindigt nooit

Gezocht naar betekenis, ik boog mijn rug
En toen uit het zwart ben jij geboren
In het begin naar voren leunend, abstract
Je trekt snel samen tot een vorm
En nu vliegen de tijd en begint het te vliegen
En pas dan kan ik zien
Dat we patronen in herhaling zijn
En dat we altijd zullen zijn

Escrita por: Laura Marling / Dom Monks