Si Sta Così
E si sta come d'estate
quando nel sole cuoce,
e io l'ho dentro.
senza spogliarsi una doccia fredda
o cader dentro il ghiaccio.
Tu chiuso in me,
tu non ti scioglierai.
Cerco in me un barattolo vuoto,
così senza idee in testa,
chiudendo le ciglia respiro forte
mentre il tuo stupore cresce in me
Si sta così
Si sta così
Ho bisogno di te
e di averti qui accanto
sentire il tuo profumo
per sapere chi sono
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
ma sei troppo importante
per sentirmi viva
anche se io respiro
Ho bisogno di te
E si sta come ubriachi
quando non hai bevuto, un vuoto dentro
stringendo le mani respiro forte
mentre lo stupore cresce in me
Si sta cosi
Tu ancora dentro me
Ho bisogno di te
e di averti qui accanto
sentire il tuo profumo
per sapere chi sono
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
ma sei troppo importante
per sentirmi viva
anche se io respiro
Ho bisogno di te
Así es como está
Y así es como está en verano
cuando el sol quema,
y lo tengo dentro.
sin desnudarse una ducha fría
o caer en el hielo.
Tú encerrado en mí,
tú no te derretirás.
Busco en mí un frasco vacío,
así sin ideas en la cabeza,
cerrando los ojos respiro fuerte
mientras tu asombro crece en mí
Así es como está
Así es como está
Necesito de ti
y tenerte aquí a mi lado
sentir tu aroma
para saber quién soy
Necesito de ti
Necesito de ti
pero eres demasiado importante
para sentirme viva
aunque respire
Necesito de ti
Y así es como están los ebrios
cuando no han bebido, un vacío dentro
apretando las manos respiro fuerte
mientras el asombro crece en mí
Así es como está
Tú aún dentro de mí
Necesito de ti
y tenerte aquí a mi lado
sentir tu aroma
para saber quién soy
Necesito de ti
Necesito de ti
pero eres demasiado importante
para sentirme viva
aunque respire
Necesito de ti