395px

Gott sei Dank

Laura Pausini

Menos Mal

Todo es así, ligero
Si tu estás aquí
Para aliviar el ansia que hay en mí

Cuánta gente me decía
No confíes nunca en él
Con la envidia del que espera
Problemas entrever

Menos mal, me alegro
Todo ha cambiado
Menos mal, el fallo
Es el no haberte encontrado tiempo atrás
Poco antes, que la emotividad
Forjase mi forma de ser

Que este mundo sea quien juzgue
La elegida entre las dos
Tras el vidrio susurrante
Ya no es la misma, no

Menos mal, me alegro
Todo ha cambiado
Menos mal, por eso
Lo malo ha pasado

Todo es así, ligero
Si tú estás aquí
A regalarme días únicos

Cuánta gente me decía
No confíes nunca en él
Desespera en la apatía
Porque no pueden ser
Tú y yo, me alegro
Para nada es pecado

Menos mal, el fallo
Es el no haberte encontrado tiempo atrás
Tiempo atrás

Menos mal
Hoy que yo te encontrado

Me alegro

Gott sei Dank

Alles ist so leicht,
Wenn du hier bist,
Um die Sehnsucht in mir zu lindern.

So viele Leute sagten mir,
Vertraue ihm niemals,
Mit der Neid des Wartenden,
Probleme, die sich vermischen.

Gott sei Dank, ich freue mich,
Alles hat sich verändert.
Gott sei Dank, der Fehler
War, dich nicht früher getroffen zu haben,
Kurz bevor die Emotionen
Meine Art zu sein prägten.

Möge diese Welt urteilen,
Die Auserwählte zwischen uns beiden.
Hinter dem flüsternden Glas
Ist sie nicht mehr dieselbe, nein.

Gott sei Dank, ich freue mich,
Alles hat sich verändert.
Gott sei Dank, deshalb
Ist das Schlechte vorbei.

Alles ist so leicht,
Wenn du hier bist,
Um mir einzigartige Tage zu schenken.

So viele Leute sagten mir,
Vertraue ihm niemals,
Verzweifle in der Apathie,
Weil sie nicht sein können.
Du und ich, ich freue mich,
Es ist überhaupt keine Sünde.

Gott sei Dank, der Fehler
War, dich nicht früher getroffen zu haben,
Früher.

Gott sei Dank,
Heute habe ich dich gefunden.

Ich freue mich.

Escrita por: Cheope, Laura Pausini, Nelgrado