Un'Emergenza D'Amore
È un'emergenza d'amore
Il mio bisogno di te
Un desiderio così speciale
Che assomiglia a un dolore per me
È un'emergenza d'amore
E no, non si chiede perchè
È un canto libero verso il mare
Questo viverti dentro di me
Sei il vino e il pane
Un'esigenza naturale
Sei un temporale che porta il sole da me
Dolcemente, mi spiazzi il cuore
Ed io ti porterò
Dentro le mie tasche ovunque andrai
Come una moneta, un amuleto
Che tra le mie mani, cullerò
È un'emergenza d'amore
Questo volerti per me
Averti addosso per non fare asciugare
Dalla bocca il sapore di te
Sei il bene e il male
Una battaglia, un carnevale
Sei la passione che non ha tregua per me
Dolcemente, mi spiazzi il cuore
Ed io ti porterò
Dentro le mie tasche ovunque andrai
Come una moneta, un amuleto
Che tra le mie mani, stringerò
Sei la mia prigione
L'evasione dentro me
Oltre la ragione
Solamente io conosco cosa c'è
Quell'amore che ho per te
Lo ti porterò
Dentro le mie tasche ovunque andrai
Come un incantesimo segreto
Per i giorni vuoti che vivrò
Per inseguirti in ogni viaggio che farai
Dentro le mie tasche ovunque andrai
Come una moneta, un amuleto
Che tra le mie mani, stringerò
Een Noodtoestand van Liefde
Het is een noodtoestand van liefde
Mijn behoefte aan jou
Een verlangen zo speciaal
Dat het voor mij op pijn lijkt
Het is een noodtoestand van liefde
En nee, je vraagt je niet af waarom
Het is een vrije zang naar de zee
Dit leven in mij
Jij bent de wijn en het brood
Een natuurlijke behoefte
Jij bent een storm die de zon bij me brengt
Zachtjes, je verstoort mijn hart
En ik zal je meenemen
In mijn zakken, waar je ook gaat
Als een munt, een amulet
Dat ik in mijn handen wieg
Het is een noodtoestand van liefde
Dit willen van jou voor mij
Jou bij me hebben om te voorkomen dat
De smaak van jou uit mijn mond verdwijnt
Jij bent het goede en het kwade
Een strijd, een carnaval
Jij bent de passie die geen rust kent voor mij
Zachtjes, je verstoort mijn hart
En ik zal je meenemen
In mijn zakken, waar je ook gaat
Als een munt, een amulet
Dat ik in mijn handen zal vasthouden
Jij bent mijn gevangenis
De ontsnapping in mij
Voorbij de rede
Alleen ik weet wat er is
Die liefde die ik voor jou heb
Ik zal je meenemen
In mijn zakken, waar je ook gaat
Als een geheimzinnig betovering
Voor de lege dagen die ik zal leven
Om je te achtervolgen in elke reis die je maakt
In mijn zakken, waar je ook gaat
Als een munt, een amulet
Dat ik in mijn handen zal vasthouden
Escrita por: Eric Buffat / Laura Pausini / Massimo Pacciani