395px

Engel Im Himmel

Laura Pausini

Ángeles En El Cielo

No sé porque la gente se enamora
De quien jamás se debe enamorar
Dímelo tú, que llevo aquí una hora
Maldiciéndote
¿En dónde estás?

No estás por mí, ya lo sé de siempre
Y aunque no estás, más me apego a ti
Será porque tú eres inocente
La culpable yo
Tal vez los dos

Más cuando estás
El corazón me explota, sí
Si estás aquí tú no me creas dudas
Mis emociones vuelan tras de ti
Por el cielo azul

Ángeles que van, amor
Bajo al cielo azul, tratando de abrazar
Esta noche que no puede terminar
Que vuelves a comenzar si lo quieres tú

Aunque ya sé que no me convienes
La oscuridad se ha colado en mí
Te adoraré cada instante, siempre
Mientras logre yo sobrevivir

No sé por qué tengo que decirte
Mi corazón es un girasol
En cambio tú eres un eclipse
Se apagó la luz, enciende el Sol!

Porque eres tú quien me desconcierta, tú
Que sin palabras eleva mi alma
Quien me emociona, quien me hará subir
Hasta el cielo azul

Ángeles que van, amor
Bajo el cielo azul, tratando de alcanzar
Esa estrella que jamás se apagará
Que volverá a brillar

Dos ángeles tú y yo

Amor
Bajo el cielo azul, tratando de abrazar
Esta noche que no puede terminar
Que vuelve a comenzar si lo quieres tú

Ángeles que van, que están
Ángeles que van
Por el cielo azul

Que somos dos ángeles del cielo
Que somos dos ángeles tú y yo
Que somos dos ángeles del cielo
Que somos dos ángeles tú y yo

Engel Im Himmel

Ich weiß nicht, warum sich die Leute verlieben
In jemanden, in den man sich niemals verlieben sollte
Sag es mir, ich bin jetzt schon eine Stunde hier
Und verfluche dich
Wo bist du?

Du bist nicht hier für mich, das weiß ich schon immer
Und obwohl du nicht hier bist, halte ich mich mehr an dich
Vielleicht, weil du unschuldig bist
Ich bin die Schuldige
Vielleicht sind wir beide

Doch wenn du hier bist
Explodiert mein Herz, ja
Wenn du hier bist, hast du keine Zweifel an mir
Meine Emotionen fliegen hinter dir her
Durch den blauen Himmel

Engel, die kommen, mein Lieb
Unter dem blauen Himmel, versuchen zu umarmen
Diese Nacht, die nicht enden kann
Die wieder beginnt, wenn du es willst

Obwohl ich schon weiß, dass du mir nicht gut tust
Hat sich die Dunkelheit in mir eingenistet
Ich werde dich jeden Moment anbeten, immer
Solange ich überleben kann

Ich weiß nicht, warum ich es dir sagen muss
Mein Herz ist eine Sonnenblume
Im Gegensatz zu dir bist du eine Sonnenfinsternis
Das Licht ist erloschen, zünde die Sonne an!

Denn du bist es, die mich verwirrt, du
Die ohne Worte meine Seele erhebt
Die mich bewegt, die mich aufsteigen lässt
Bis zum blauen Himmel

Engel, die kommen, mein Lieb
Unter dem blauen Himmel, versuchen zu erreichen
Den Stern, der niemals erlöschen wird
Der wieder leuchten wird

Zwei Engel, du und ich

Lieb
Unter dem blauen Himmel, versuchen zu umarmen
Diese Nacht, die nicht enden kann
Die wieder beginnt, wenn du es willst

Engel, die kommen, die da sind
Engel, die kommen
Durch den blauen Himmel

Dass wir zwei Engel des Himmels sind
Dass wir zwei Engel, du und ich, sind
Dass wir zwei Engel des Himmels sind
Dass wir zwei Engel, du und ich, sind

Escrita por: Leonardo Abbate